1 00:00:01,000 --> 00:00:02,756 (pozitivní funky hudba) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 3 00:00:02,756 --> 00:00:04,082 ♪ Zvoní zvonek ♪ 4 00:00:04,082 --> 00:00:05,570 ♪ Moje srdce zpívá ♪ 5 00:00:05,570 --> 00:00:09,011 ♪ A jsem venku v hale s mými nejlepšími přáteli♪ 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 7 00:00:09,011 --> 00:00:12,739 ♪ Jedeme na projížďku ♪ 8 00:00:12,739 --> 00:00:15,822 ♪ Uvnitř se cítím dobře♪ 9 00:00:23,018 --> 00:00:24,491 ♪ Dobrý čas♪ 10 00:00:24,491 --> 00:00:25,778 ♪ Slunce svítí ♪ 11 00:00:25,778 --> 00:00:29,054 ♪ Je to moje velmi dobrá kamarádka ♪ 12 00:00:29,054 --> 00:00:32,471 ♪ Nechci vědět proč ♪ 13 00:00:38,214 --> 00:00:41,381 ♪ Je Hollywood High ♪ 14 00:00:47,804 --> 00:00:50,746 ♪ Sandy Shores ♪ 15 00:00:50,746 --> 00:00:52,816 ♪ Proti proudu ♪ 16 00:00:52,816 --> 00:00:54,470 ♪ Miluji stream ♪ 17 00:00:54,470 --> 00:00:56,720 ♪ Pod širým nebem ♪ 18 00:00:57,880 --> 00:00:59,104 ♪ Tak se cítím ♪ 19 00:00:59,104 --> 00:01:02,104 ♪ Tak se cítím ♪ 20 00:01:04,802 --> 00:01:06,869 ♪ Dobrý čas♪ 21 00:01:06,869 --> 00:01:08,320 ♪ Slunce svítí ♪ 22 00:01:08,320 --> 00:01:11,406 ♪ Je to moje velmi dobrá kamarádka ♪ 23 00:01:11,406 --> 00:01:14,823 ♪ Nechci vědět proč ♪ 24 00:01:15,667 --> 00:01:18,334 ♪ Láska letí ♪ 25 00:01:20,781 --> 00:01:23,948 ♪ Je Hollywood High ♪ 26 00:01:27,304 --> 00:01:30,198 (houkání sirény) 27 00:01:30,198 --> 00:01:33,389 ♪ Písečné břehy ♪ 28 00:01:33,389 --> 00:01:35,252 ♪ Proti proudu ♪ 29 00:01:35,252 --> 00:01:37,652 ♪ Miluji stream ♪ 30 00:01:37,652 --> 00:01:39,730 ♪ Pod širým nebem ♪ 31 00:01:39,730 --> 00:01:41,651 ♪ Tak se cítím ♪ 32 00:01:41,651 --> 00:01:44,651 ♪ Tak se cítím ♪ 33 00:01:48,255 --> 00:01:49,091 ♪ Zvoní zvonek ♪ 34 00:01:49,091 --> 00:01:50,872 ♪ Moje srdce zpívá ♪ 35 00:01:50,872 --> 00:01:54,646 ♪ A jsem venku v hale s mými nejlepšími přáteli♪ 36 00:01:54,646 --> 00:01:57,694 ♪ Jedeme na projížďku ♪ 37 00:01:57,694 --> 00:02:00,777 ♪ Uvnitř se cítím dobře♪ 38 00:02:02,906 --> 00:02:06,073 ♪ Je Hollywood High ♪ 39 00:02:18,078 --> 00:02:19,911 - [Candy] Budeme mít-- 40 00:02:21,835 --> 00:02:24,278 - [Skupina] Dvě hovězí placičky, speciální omáčka, 41 00:02:24,278 --> 00:02:27,142 salát, sýr, okurky, cibule, na sezamové housce. 42 00:02:27,142 --> 00:02:30,563 (rasberrie-ing) 43 00:02:30,563 --> 00:02:33,730 (komická syntezátorová hudba) 44 00:02:35,061 --> 00:02:36,710 - [Bebe] Candy, musíš se přestat bavit 45 00:02:36,710 --> 00:02:37,904 s tou nadrženou hlavou starého policajta. 46 00:02:37,904 --> 00:02:40,683 - [Jan] Nebo půjdeme škola na Wilcox Avenue. 47 00:02:40,683 --> 00:02:43,088 - Co je na Wilcox Avenue? 48 00:02:43,088 --> 00:02:46,158 - Moniko, jak dlouho máš držel se s námi? 49 00:02:46,158 --> 00:02:48,715 - Oh, asi 10 týdnů, myslím. 50 00:02:48,715 --> 00:02:50,494 - Je to tak dlouho? 51 00:02:50,494 --> 00:02:52,314 - No, možná devět týdnů. 52 00:02:52,314 --> 00:02:53,389 - Pamatuji si. 53 00:02:53,389 --> 00:02:55,266 Bylo to hned poté, co jsme ji přistihli na obědě 54 00:02:55,266 --> 00:02:57,168 v šortkách Mika Telafara. 55 00:02:57,168 --> 00:02:58,778 (smích) 56 00:02:58,778 --> 00:03:00,396 A v té době v nich byl. 57 00:03:00,396 --> 00:03:01,923 - Bylo to při hodině tělocviku. 58 00:03:01,923 --> 00:03:03,825 (smích) 59 00:03:03,825 --> 00:03:07,409 - Dobře, Jano, tak co se děje Každopádně Wilcox Avenue? 60 00:03:07,409 --> 00:03:08,896 - [Jan] Wilcox Avenue je ulice, kde 61 00:03:08,896 --> 00:03:12,078 ten poon-tang šílený policajt se změní na jeho jock strap. 62 00:03:12,078 --> 00:03:14,328 (smích) 63 00:03:16,475 --> 00:03:18,795 - Je to také místo, kde zavírají padouchy. 64 00:03:18,795 --> 00:03:21,010 Mohlo by se to stát i nám dobrým chlapům. 65 00:03:21,010 --> 00:03:21,916 - Neboj se. 66 00:03:21,916 --> 00:03:23,735 Ta vločka se nás neodváží zničit. 67 00:03:23,735 --> 00:03:25,745 Ví, že řeknu kapitánovi o čase 68 00:03:25,745 --> 00:03:28,260 Nechal jsem ho, aby do mě bušil svou noční hůlkou. 69 00:03:28,260 --> 00:03:30,732 - Jejda, Candy, kde do tebe bušil? 70 00:03:30,732 --> 00:03:32,833 - No, určitě to nebylo na mou hlavu. 71 00:03:32,833 --> 00:03:35,448 (smích) 72 00:03:35,448 --> 00:03:36,953 - Kde do tebe bušil? 73 00:03:36,953 --> 00:03:38,519 - Vrať se spát, Bebe. 74 00:03:38,519 --> 00:03:40,797 Probudíme vás, když vlak jede do Chicaga. 75 00:03:40,797 --> 00:03:43,949 Víš, ten policajt opravdu hraje sám se sebou 76 00:03:43,949 --> 00:03:45,103 ve sprše. 77 00:03:45,103 --> 00:03:47,386 Dokážete si ho představit? nechat se při tom chytit? 78 00:03:47,386 --> 00:03:49,636 (smích) 79 00:03:53,935 --> 00:03:54,885 „A teď se podívej, kapitáne. 80 00:03:54,885 --> 00:03:56,497 Je to můj sčítanec a já to udělám umýt to tak rychle, jak chci." 81 00:03:56,497 --> 00:03:58,747 (smích) 82 00:04:03,214 --> 00:04:06,937 Hej, kde sakra jsou naši kluci? 83 00:04:06,937 --> 00:04:08,968 Doufám, že nezapomenou na stan pro štěňata. 84 00:04:08,968 --> 00:04:10,218 - A pivo. 85 00:04:11,173 --> 00:04:14,358 - [Monica] Mmm, jistě Kéž by to byla nudistická pláž. 86 00:04:14,358 --> 00:04:16,610 - Pojď, Moniko. 87 00:04:16,610 --> 00:04:19,436 Chceš jen šanci podívejte se na skříň na maso. 88 00:04:19,436 --> 00:04:20,363 - Jo, podívej se na čas, který ušetřím později. 89 00:04:20,363 --> 00:04:22,196 Žádné velké zklamání. 90 00:04:23,707 --> 00:04:26,707 - Nemáte na mysli malé zklamání. 91 00:04:27,988 --> 00:04:29,936 - Když už mluvíme o zklamáních. 92 00:04:29,936 --> 00:04:31,094 (komická syntezátorová hudba) 93 00:04:31,094 --> 00:04:32,664 Dnes jsme byli zadrženi, když jsme se snažili trochu dostat 94 00:04:32,664 --> 00:04:33,944 v šatně. 95 00:04:33,944 --> 00:04:35,944 Chlapče, potřebujeme soukromí? 96 00:04:37,139 --> 00:04:39,832 - [Jan] Oh, nesnáším to zatracené rachotící sedadlo. 97 00:04:39,832 --> 00:04:44,206 Začínám mít pocit hrbáč z Notre Dame. 98 00:04:44,206 --> 00:04:47,511 - [Monica] No, pizza salon je od této chvíle mimo provoz. 99 00:04:47,511 --> 00:04:48,344 - Pizza? 100 00:04:48,344 --> 00:04:49,495 jaký to byl? 101 00:04:49,495 --> 00:04:51,072 - Feferonky. 102 00:04:51,072 --> 00:04:53,505 - Oh, miluji feferonky. 103 00:04:53,505 --> 00:04:55,799 - Jo, zvlášť když to patří Mikovi. 104 00:04:55,799 --> 00:04:57,716 Pojď, namočíme se. 105 00:04:59,249 --> 00:05:02,332 (pozitivní funky hudba) 106 00:05:15,418 --> 00:05:18,445 - Opravdu půjdeme? jet vlakem do Chicaga, 107 00:05:18,445 --> 00:05:20,550 protože z vlaků se mi dělá špatně. 108 00:05:20,550 --> 00:05:21,543 - No tak, Bebe. 109 00:05:21,543 --> 00:05:22,469 Poslední ve vodě dostane drnčí sedadlo. 110 00:05:22,469 --> 00:05:24,810 (smích) 111 00:05:24,810 --> 00:05:27,560 ♪ Můžu jít dál♪ 112 00:05:35,062 --> 00:05:38,979 ♪ Naše láska nás udrží silnými ♪ 113 00:05:46,600 --> 00:05:49,016 ♪ Nedělej si starosti o zítřek ♪ 114 00:05:49,016 --> 00:05:51,786 ♪ Neboj se o mě ♪ 115 00:05:51,786 --> 00:05:54,115 ♪ protože hudba ♪ 116 00:05:54,115 --> 00:05:57,698 ♪ Hudba bude volně proudit ♪ 117 00:06:06,742 --> 00:06:08,909 ♪ Směju se ♪ 118 00:06:09,779 --> 00:06:12,112 ♪ Tak snadno ♪ 119 00:06:17,234 --> 00:06:19,984 ♪ Když se usmíváš♪ 120 00:06:20,824 --> 00:06:23,324 ♪ Tak něžně ♪ 121 00:06:28,889 --> 00:06:31,284 ♪ Nedělej si starosti o zítřek ♪ 122 00:06:31,284 --> 00:06:34,063 ♪ Neboj se o mě ♪ 123 00:06:34,063 --> 00:06:36,633 ♪ protože hudba ♪ 124 00:06:36,633 --> 00:06:40,216 ♪ Hudba bude volně proudit ♪ 125 00:06:51,383 --> 00:06:53,633 (smích) 126 00:07:06,208 --> 00:07:08,299 ♪ Jízda na ohonu komety♪ 127 00:07:08,299 --> 00:07:11,241 ♪ Nikdy to nebyla snadná práce ♪ 128 00:07:11,241 --> 00:07:13,864 ♪ Musím skočit na tu starou ohnivou kouli♪ 129 00:07:13,864 --> 00:07:17,197 ♪ A jezdit věčně víc ♪ 130 00:07:24,515 --> 00:07:27,508 ♪ Nedělej si starosti o zítřek ♪ 131 00:07:27,508 --> 00:07:30,337 ♪ Neboj se o mě ♪ 132 00:07:30,337 --> 00:07:32,356 ♪ protože hudba ♪ 133 00:07:32,356 --> 00:07:35,939 ♪ Hudba bude volně proudit ♪ 134 00:07:45,030 --> 00:07:47,581 ♪ Nedělej si starosti o zítřek ♪ 135 00:07:47,581 --> 00:07:51,882 ♪ Neboj se o mě ♪ 136 00:07:51,882 --> 00:07:53,496 - Ahoj. 137 00:07:53,496 --> 00:07:56,752 (směje se a křičí) 138 00:07:56,752 --> 00:07:59,814 (pískání) 139 00:07:59,814 --> 00:08:01,678 (smích) 140 00:08:01,678 --> 00:08:02,511 - Čau. 141 00:08:08,302 --> 00:08:09,135 Ahoj. 142 00:08:10,006 --> 00:08:13,006 Někdo z vás skvělých dětí chce boogie? 143 00:08:17,344 --> 00:08:18,177 Hej. 144 00:08:25,744 --> 00:08:26,577 Čau. 145 00:08:30,096 --> 00:08:33,096 Někdo z vás skvělých dětí chce boogie? 146 00:08:35,259 --> 00:08:36,092 - Proč ne. 147 00:08:37,671 --> 00:08:38,825 - Dobře, Moniko. 148 00:08:38,825 --> 00:08:41,601 Jeho Tamale tu ani není. 149 00:08:41,601 --> 00:08:43,225 - Hej, člověče. 150 00:08:43,225 --> 00:08:46,615 Jsi opravdu prvoplánová kočka. 151 00:08:46,615 --> 00:08:48,986 - Řekni, tati, máš nějaké pivo? 152 00:08:48,986 --> 00:08:51,486 - Wow, kde si myslíš, že jsem? 153 00:08:54,783 --> 00:08:56,200 Mám všechno. 154 00:08:58,148 --> 00:09:01,315 Chcete vyfouknout skutečný kubánský tabák 155 00:09:02,740 --> 00:09:04,823 a jezdit na mém velkém prkně? 156 00:09:06,710 --> 00:09:09,785 - Když odfouknu trávu, budu jezdit víc než vaše deska. 157 00:09:09,785 --> 00:09:11,062 Jak se držíš? 158 00:09:11,062 --> 00:09:12,979 - Oooh, čekám 10. 159 00:09:15,618 --> 00:09:18,785 Jsi opravdová lišácká kočka, chlape. 160 00:09:20,328 --> 00:09:21,657 - Co je s vámi všemi? 161 00:09:21,657 --> 00:09:23,764 Naši kluci jsou na cestě odtud. 162 00:09:23,764 --> 00:09:26,487 - Co je to kubánský tabák? 163 00:09:26,487 --> 00:09:29,487 (pozitivní funková hudba) 164 00:09:54,411 --> 00:09:55,244 - Oooh. 165 00:10:00,427 --> 00:10:02,169 - Nejsi tak úplně Micky Mouse. 166 00:10:02,169 --> 00:10:03,590 - Hej, v pohodě. 167 00:10:03,590 --> 00:10:05,840 (smích) 168 00:10:10,793 --> 00:10:14,123 - Hej, vodní blázen, myslíš zvládneš čtyři kuřátka? 169 00:10:14,123 --> 00:10:17,362 - Nejmenuji se Frasier Mendoza k ničemu. 170 00:10:17,362 --> 00:10:18,279 - Za co? 171 00:10:19,831 --> 00:10:22,156 - Frasier Mendoza, člověče. 172 00:10:22,156 --> 00:10:23,661 - Po lvu? 173 00:10:23,661 --> 00:10:25,020 (vrčení) 174 00:10:25,020 --> 00:10:26,305 - Vykopej to. 175 00:10:26,305 --> 00:10:27,710 - Jsem první. 176 00:10:27,710 --> 00:10:29,960 (smích) 177 00:10:37,150 --> 00:10:38,400 - Hej, v pohodě. 178 00:10:40,208 --> 00:10:41,625 Volám výstřely. 179 00:10:44,872 --> 00:10:46,205 Nejprve kouříme. 180 00:10:48,905 --> 00:10:50,773 - Hele, v pohodě, Candy. 181 00:10:50,773 --> 00:10:53,129 Chceš být zatčen za obtěžování? 182 00:10:53,129 --> 00:10:55,379 (smích) 183 00:11:20,183 --> 00:11:21,183 - Dobře. 184 00:11:22,439 --> 00:11:25,522 (pozitivní funky hudba) 185 00:11:27,811 --> 00:11:30,561 - Člověče, to je vážně skvělá sračka. 186 00:11:32,538 --> 00:11:34,788 (smích) 187 00:12:25,483 --> 00:12:27,316 - Můžu se dostat do zón. 188 00:12:28,688 --> 00:12:30,938 (smích) 189 00:12:46,662 --> 00:12:50,017 - No, jsem nadrženej, zlato. 190 00:12:50,017 --> 00:12:50,978 ♪ Tady na pláži ♪ 191 00:12:50,978 --> 00:12:52,310 ♪ Asi čtvrt na tři ♪ 192 00:12:52,310 --> 00:12:53,710 ♪ Moc jsem toho nedělal 193 00:12:53,710 --> 00:12:54,950 ♪ Byl jsem jen já ♪ 194 00:12:54,950 --> 00:12:57,992 ♪ Nikdy jsem neprováděl žádnou falešnou výdělečnou činnost ♪ 195 00:12:57,992 --> 00:13:01,135 ♪ Co miluji, je totální požitek ♪ 196 00:13:01,135 --> 00:13:02,621 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 197 00:13:02,621 --> 00:13:06,949 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 198 00:13:06,949 --> 00:13:08,150 ♪ Zlaté bikiny ♪ 199 00:13:08,150 --> 00:13:09,475 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 200 00:13:09,475 --> 00:13:12,128 ♪ Musíme vstát a rock rock rock ♪ 201 00:13:12,128 --> 00:13:14,035 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 202 00:13:14,035 --> 00:13:18,449 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 203 00:13:18,449 --> 00:13:20,787 ♪ Ležím na písku s kuřátko na každé straně ♪ 204 00:13:20,787 --> 00:13:22,155 ♪ Čekání na surfu ♪ 205 00:13:22,155 --> 00:13:23,842 ♪ A pojedeme se projet ♪ 206 00:13:23,842 --> 00:13:27,342 ♪ Nevím, jak jsem se dostal do této situace ♪ 207 00:13:27,342 --> 00:13:30,138 ♪ Co mám rád, je trvalá dovolená ♪ 208 00:13:30,138 --> 00:13:31,836 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 209 00:13:31,836 --> 00:13:35,774 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 210 00:13:35,774 --> 00:13:38,652 ♪ Pojďte Marsha a Carla, Belle a Bill ♪ 211 00:13:38,652 --> 00:13:41,352 ♪ Vím, že mé sny jsou skutečné ♪ 212 00:13:41,352 --> 00:13:43,044 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 213 00:13:43,044 --> 00:13:46,877 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 214 00:13:59,602 --> 00:14:00,921 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 215 00:14:00,921 --> 00:14:04,687 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 216 00:14:04,687 --> 00:14:06,094 ♪ Zlaté bikiny ♪ 217 00:14:06,094 --> 00:14:07,533 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 218 00:14:07,533 --> 00:14:10,318 ♪ Musíme vstát a rock rock rock ♪ 219 00:14:10,318 --> 00:14:12,139 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 220 00:14:12,139 --> 00:14:15,972 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 221 00:14:19,166 --> 00:14:20,701 - Hej, sexy. 222 00:14:20,701 --> 00:14:25,192 - Poslední ve vodě jede poslední prkno. 223 00:14:25,192 --> 00:14:26,516 - Mluví na palubě 224 00:14:26,516 --> 00:14:28,325 a usilovně přemýšlíme. 225 00:14:28,325 --> 00:14:30,340 Pojď, dostaneme ho. 226 00:14:30,340 --> 00:14:32,049 ♪ Každý druhý den, co děláte zaběhnout si pro pivo ♪ 227 00:14:32,049 --> 00:14:33,758 ♪ Tak daleko se dostaneme ♪ 228 00:14:33,758 --> 00:14:35,227 ♪ protože to místo je tak mrtvé ♪ 229 00:14:35,227 --> 00:14:36,509 ♪ Když se blíží příliv ♪ 230 00:14:36,509 --> 00:14:37,916 ♪ A trochu slunce ♪ 231 00:14:37,916 --> 00:14:39,276 ♪ Moje dítě přichází ♪ 232 00:14:39,276 --> 00:14:40,856 ♪ A spustí můj motor ♪ 233 00:14:40,856 --> 00:14:42,552 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 234 00:14:42,552 --> 00:14:46,743 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 235 00:14:46,743 --> 00:14:49,861 ♪ Pojďte Marsha a Carla, Belle a Bill ♪ 236 00:14:49,861 --> 00:14:52,607 ♪ Vím, že mé sny jsou skutečné ♪ 237 00:14:52,607 --> 00:14:54,557 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 238 00:14:54,557 --> 00:14:58,972 ♪ Jsem na pláži banditů. ♪ 239 00:14:58,972 --> 00:15:00,624 ♪ Válím se v písku ♪ 240 00:15:00,624 --> 00:15:02,038 ♪ Kuřátko na každé straně ♪ 241 00:15:02,038 --> 00:15:03,979 ♪ Čekáme na surfu a pojedeme se projet ♪ 242 00:15:03,979 --> 00:15:07,489 ♪ Nevím, jak jsem se dostal jsem v této situaci ♪ 243 00:15:07,489 --> 00:15:10,214 ♪ Co mám rád, je trvalá dovolená ♪ 244 00:15:10,214 --> 00:15:12,026 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 245 00:15:12,026 --> 00:15:15,906 ? Jsem na pláži banditů? 246 00:15:15,906 --> 00:15:17,395 ♪ Zlaté bikiny ♪ 247 00:15:17,395 --> 00:15:18,805 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 248 00:15:18,805 --> 00:15:21,672 ♪ Musíš vstát a rock rock rock ♪ 249 00:15:21,672 --> 00:15:23,252 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 250 00:15:23,252 --> 00:15:27,233 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 251 00:15:27,233 --> 00:15:28,766 ♪ Ležel jsem na pláži ♪ 252 00:15:28,766 --> 00:15:30,345 ♪ Asi čtvrt na tři ♪ 253 00:15:30,345 --> 00:15:31,828 ♪ Moc toho nedělal ♪ 254 00:15:31,828 --> 00:15:33,273 ♪ Byl jsem jen já ♪ 255 00:15:33,273 --> 00:15:36,377 ♪ Nikdy jsem neprováděl žádnou falešnou výdělečnou činnost ♪ 256 00:15:36,377 --> 00:15:39,528 ♪ Co miluji, je totální požitek ♪ 257 00:15:39,528 --> 00:15:40,853 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 258 00:15:40,853 --> 00:15:44,818 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 259 00:15:44,818 --> 00:15:46,470 ♪ Zlaté bikiny ♪ 260 00:15:46,470 --> 00:15:47,889 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 261 00:15:47,889 --> 00:15:50,948 ♪ Musím vstát a rock rock rock ♪ 262 00:15:50,948 --> 00:15:52,689 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 263 00:15:52,689 --> 00:15:55,784 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 264 00:15:55,784 --> 00:15:58,306 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 265 00:15:58,306 --> 00:16:01,371 ♪ Dole na pláži ♪ 266 00:16:01,371 --> 00:16:03,621 (smích) 267 00:16:16,363 --> 00:16:18,613 - Nebij mě do obličeje. 268 00:16:20,589 --> 00:16:23,012 - Vždycky tě ukamenují. 269 00:16:23,012 --> 00:16:24,762 - Dobře, uklidni se. 270 00:16:27,334 --> 00:16:31,011 - Ježiš, Fenzi, všude jsme tě hledali. 271 00:16:31,011 --> 00:16:33,525 - Fenzova kuřátka se vytahují, eh. 272 00:16:33,525 --> 00:16:34,358 Eh 273 00:16:35,757 --> 00:16:37,781 - Kdo je ten šmejd? 274 00:16:37,781 --> 00:16:40,082 - Ahoj, Buzzy, zlato. 275 00:16:40,082 --> 00:16:41,693 - Ahoj, kecy. 276 00:16:41,693 --> 00:16:43,026 Kdo je ten šmejd? 277 00:16:45,018 --> 00:16:46,518 - Tohle je Frasier. 278 00:16:48,185 --> 00:16:51,018 - Oh, myslíš jako lev, co? 279 00:16:51,948 --> 00:16:53,888 - No, nebylo to jako Micky Mouse. 280 00:16:53,888 --> 00:16:54,721 Cítil jsem to. 281 00:16:55,847 --> 00:16:56,680 - Ach ano? 282 00:16:57,617 --> 00:17:00,793 Hej, mami, a co jsi cítila? 283 00:17:00,793 --> 00:17:02,543 - Všechno, co cítím, je vysoké. 284 00:17:03,504 --> 00:17:07,898 - Víte, co vaše oči vidí? 285 00:17:07,898 --> 00:17:09,981 - Člověče, nejsem si jistý, člověče. 286 00:17:12,593 --> 00:17:15,176 - Dívají se na Fenzie. 287 00:17:19,756 --> 00:17:21,423 - Myslíte Fenz? 288 00:17:23,822 --> 00:17:26,239 - Fenz může být jen jeden. 289 00:17:27,322 --> 00:17:28,694 - Hej, člověče. 290 00:17:28,694 --> 00:17:30,927 Nevěděl jsem, člověče. 291 00:17:30,927 --> 00:17:34,123 - Tady je řada na Fenzovi a jeho chlapcích. 292 00:17:34,123 --> 00:17:35,653 - [Kluci] Ano. 293 00:17:35,653 --> 00:17:39,580 - A nikdo si nehraje s Fenzovými kuřaty. 294 00:17:39,580 --> 00:17:40,997 - Jo, hned. 295 00:17:42,873 --> 00:17:43,706 - Ahoj. 296 00:17:50,976 --> 00:17:52,046 - Čau, Fenzi. 297 00:17:52,046 --> 00:17:54,241 Necháš toho chlapa takhle létat v kurníku? 298 00:17:54,241 --> 00:17:55,107 - Jasně. 299 00:17:55,107 --> 00:17:56,642 - Ale proč? 300 00:17:56,642 --> 00:17:59,910 - Protože tak vypadám tak dobře. 301 00:17:59,910 --> 00:18:00,743 - Oh. 302 00:18:02,157 --> 00:18:02,990 Jo. 303 00:18:06,191 --> 00:18:07,405 Jo. 304 00:18:07,405 --> 00:18:09,655 - [Buzz] Chci trochu Candy. 305 00:18:13,681 --> 00:18:15,457 (sténání) 306 00:18:15,457 --> 00:18:17,776 (pozitivní funky hudba) 307 00:18:17,776 --> 00:18:20,193 ♪ Plážová láska ♪ 308 00:18:21,824 --> 00:18:24,241 ♪ Plážová láska ♪ 309 00:18:26,259 --> 00:18:28,676 ♪ Plážová láska ♪ 310 00:18:31,827 --> 00:18:35,410 ♪ Cítit okraj vody ♪ 311 00:18:36,893 --> 00:18:40,726 ♪ Cítím své prsty v písku ♪ 312 00:18:42,099 --> 00:18:44,516 ♪ Plážová láska ♪ 313 00:18:46,382 --> 00:18:48,799 ♪ Plážová láska ♪ 314 00:18:50,659 --> 00:18:53,076 ♪ Plážová láska ♪ 315 00:18:55,478 --> 00:18:59,561 ♪ A když tě pevně držím ♪ 316 00:19:01,148 --> 00:19:05,487 ♪ Všechno bude v pořádku ♪ 317 00:19:05,487 --> 00:19:07,904 ♪ Plážová láska ♪ 318 00:19:09,044 --> 00:19:11,461 ♪ Plážová láska ♪ 319 00:19:14,531 --> 00:19:16,948 ♪ Plážová láska ♪ 320 00:19:30,830 --> 00:19:34,537 ♪ A když tě pevně držím ♪ 321 00:19:34,537 --> 00:19:38,988 ♪ Všechno bude v pořádku ♪ 322 00:19:38,988 --> 00:19:41,405 ♪ Plážová láska ♪ 323 00:19:42,770 --> 00:19:44,092 ♪ Oooh ♪ 324 00:19:44,092 --> 00:19:46,509 ♪ Plážová láska ♪ 325 00:19:48,404 --> 00:19:50,821 ♪ Plážová láska ♪ 326 00:19:59,045 --> 00:20:03,650 ♪ Cítit teplo jeho ruky ♪ 327 00:20:03,650 --> 00:20:07,733 ♪ Slyšíte hudbu kapely ♪ 328 00:20:08,844 --> 00:20:12,927 ♪ A když tě pevně držím ♪ 329 00:20:13,865 --> 00:20:18,198 ♪ Všechno bude v pořádku ♪ 330 00:20:18,198 --> 00:20:20,615 ♪ Plážová láska ♪ 331 00:20:22,395 --> 00:20:24,812 ♪ Plážová láska ♪ 332 00:20:27,344 --> 00:20:29,761 ♪ Plážová láska ♪ 333 00:20:40,276 --> 00:20:43,109 (třídní mumlání) 334 00:20:47,619 --> 00:20:50,161 - Bože, nesnáším historii. 335 00:20:52,153 --> 00:20:53,070 Buongiorno. 336 00:20:54,575 --> 00:20:55,742 - Belli Belli. 337 00:20:57,467 --> 00:21:01,050 Dnes, třído, jsme jdou dělat Řekové. 338 00:21:03,283 --> 00:21:05,305 - Jo, měl jsi přijít pozpátku. 339 00:21:05,305 --> 00:21:07,555 (smích) 340 00:21:10,949 --> 00:21:13,199 (mumlání) 341 00:21:18,981 --> 00:21:21,654 - A teď k těm Řekům. 342 00:21:21,654 --> 00:21:25,154 Nyní jsme studovali Řeky 343 00:21:27,804 --> 00:21:29,137 asi týden 344 00:21:31,465 --> 00:21:35,632 a všichni jste málo ukázali nebo žádný zájem. 345 00:21:40,221 --> 00:21:43,054 Proto také, vy potvory, 346 00:21:46,114 --> 00:21:48,531 uděláme bodový kvíz. 347 00:21:50,860 --> 00:21:53,693 Tyto papíry obsahují otázky 348 00:21:56,220 --> 00:21:59,303 a když mě slyšíš křičet, jdi, jdi, 349 00:22:00,790 --> 00:22:04,707 pak a pak sám, ty může začít start start. 350 00:22:21,460 --> 00:22:24,851 Neopovažujte se obrátit ty papíry 351 00:22:24,851 --> 00:22:26,101 dokud neřeknu jít. 352 00:22:27,596 --> 00:22:30,853 Když říkám jdi, jdi může začít start start. 353 00:22:30,853 --> 00:22:33,182 Nyní budete mít 15 minut 354 00:22:33,182 --> 00:22:35,943 ve kterém test vyplnit 355 00:22:35,943 --> 00:22:38,498 a nechci slyšet ani slovo 356 00:22:38,498 --> 00:22:39,831 a žádné podvádění. 357 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Teď po mně, v řečtině. 358 00:22:45,996 --> 00:22:47,036 (skřípání křídy) 359 00:22:47,036 --> 00:22:47,869 Chlapci 360 00:22:49,670 --> 00:22:50,503 jsou 361 00:22:54,821 --> 00:22:55,654 krásné. 362 00:23:01,106 --> 00:23:02,724 Dívky 363 00:23:02,724 --> 00:23:03,557 jsou 364 00:23:04,925 --> 00:23:05,758 monstrózní. 365 00:23:07,159 --> 00:23:08,532 Chlapci 366 00:23:08,532 --> 00:23:09,365 jsou-- 367 00:23:11,127 --> 00:23:12,161 - Pane Flowers. 368 00:23:12,161 --> 00:23:13,494 (lapající po dechu) 369 00:23:13,494 --> 00:23:14,561 - Pane, smiluj se. 370 00:23:14,561 --> 00:23:15,489 Sacre bleu. 371 00:23:15,489 --> 00:23:16,361 Co je to? 372 00:23:16,361 --> 00:23:19,150 - Dnes jsem zapomněl datum. 373 00:23:19,150 --> 00:23:20,352 - To je jedno. 374 00:23:20,352 --> 00:23:23,602 Řekové stejně neměli hodiny. 375 00:23:26,037 --> 00:23:27,490 (šeptá) 376 00:23:27,490 --> 00:23:30,823 Monstru, beru ty odpovědi, prosím. 377 00:23:32,650 --> 00:23:33,823 (zvonění zvonku) 378 00:23:33,823 --> 00:23:34,656 Oh můj bože. 379 00:23:34,656 --> 00:23:35,972 Je to nálet. 380 00:23:35,972 --> 00:23:37,089 Chci říct, že je to oheň. 381 00:23:37,089 --> 00:23:37,922 Myslím, že je to cvičení. 382 00:23:37,922 --> 00:23:38,801 Myslím, že je to požární cvičení. 383 00:23:38,801 --> 00:23:39,837 Všichni ven. 384 00:23:39,837 --> 00:23:41,171 Ven, všichni ven. 385 00:23:41,171 --> 00:23:42,663 Ven! 386 00:23:42,663 --> 00:23:44,246 Všichni ven. 387 00:23:48,286 --> 00:23:49,119 Ty ne. 388 00:23:50,673 --> 00:23:53,423 Rozhodl jsem se, že ti dám orál. 389 00:23:57,048 --> 00:23:58,474 - [Catman Goldstein] Dobře večer, dobrý večer. 390 00:23:58,474 --> 00:24:00,968 Tohle je Catman Goldstein. 391 00:24:00,968 --> 00:24:03,290 Nebe, které nám bylo řečeno se nachází přímo nad 392 00:24:03,290 --> 00:24:04,735 dnešní ranní smog, 393 00:24:04,735 --> 00:24:07,193 je hlášeno modré, foukané a foukané. 394 00:24:07,193 --> 00:24:08,818 ha ha ha. 395 00:24:08,818 --> 00:24:11,383 Dobře, jestli máš zit na tvém čele 396 00:24:11,383 --> 00:24:12,948 která roste do třetího oka, 397 00:24:12,948 --> 00:24:15,352 dělat to, co já, používat Clear-all. 398 00:24:15,352 --> 00:24:18,313 Nedovol, aby tvůj obličej byl ostudou. 399 00:24:18,313 --> 00:24:20,258 A teď vás naplníme s tímto novým zvukem. 400 00:24:20,258 --> 00:24:22,443 Je to Scott Gale and Company. 401 00:24:22,443 --> 00:24:24,261 - Možná je nudný, ale aspoň je nudný. 402 00:24:24,261 --> 00:24:26,000 - Měl jsem ho, i když je nudný 403 00:24:26,000 --> 00:24:27,626 nedostává se příliš hluboko. 404 00:24:27,626 --> 00:24:28,855 (smích) 405 00:24:28,855 --> 00:24:30,142 - Kde jsou kluci? 406 00:24:30,142 --> 00:24:31,194 - Fotbalový trénink. 407 00:24:31,194 --> 00:24:32,688 - Hej, potřebujeme benzín. 408 00:24:32,688 --> 00:24:34,140 - Potřebujeme olej. 409 00:24:34,140 --> 00:24:35,469 - Potřebujeme vzduch. 410 00:24:35,469 --> 00:24:37,716 - Potřebujeme práci s lubrikantem. 411 00:24:37,716 --> 00:24:39,713 - Potřebujeme velký péro. 412 00:24:39,713 --> 00:24:41,140 - Dobře. 413 00:24:41,140 --> 00:24:42,265 - Velký péro? 414 00:24:42,265 --> 00:24:45,348 (pozitivní funky hudba) 415 00:24:48,664 --> 00:24:50,406 - [Candy] Ještě jsi ho nepotkala, Moniko. 416 00:24:50,406 --> 00:24:51,925 Byl na dovolené. 417 00:24:51,925 --> 00:24:54,053 - [Jan] Ale teď je zpátky. 418 00:24:54,053 --> 00:24:56,594 To musí být jeho nohy. 419 00:24:56,594 --> 00:24:59,498 - Hej, to je červen East, stará filmová hvězda? 420 00:24:59,498 --> 00:25:01,321 - Hele, ona není stará, její filmy ano. 421 00:25:01,321 --> 00:25:03,582 Bývala nejžhavější věc v Hollywoodu. 422 00:25:03,582 --> 00:25:05,606 - Jo, více způsoby. 423 00:25:05,606 --> 00:25:09,023 - Říká se, že pohřbila dva tucty manželů. 424 00:25:10,130 --> 00:25:13,297 (komická syntezátorová hudba) 425 00:25:17,478 --> 00:25:18,978 - To je velký péro? 426 00:25:19,948 --> 00:25:21,365 To je legrační. 427 00:25:21,365 --> 00:25:24,727 Páni, zajímalo by mě, proč mu říkají Velký... 428 00:25:24,727 --> 00:25:25,644 oh, já vím. 429 00:25:32,817 --> 00:25:34,807 - Teď to poběží dobře, slečno Eastová, 430 00:25:34,807 --> 00:25:38,974 ale musím mít 146 babek než tě nechám vzít auto. 431 00:25:40,032 --> 00:25:44,461 - Co takhle vzít to v obchodě, velký chlapče? 432 00:25:44,461 --> 00:25:46,661 - Je mi to opravdu líto, slečno Eastová. 433 00:25:46,661 --> 00:25:49,039 Z úcty k tvému poprsí a všem, 434 00:25:49,039 --> 00:25:51,789 ale musím dostat zaplaceno za svůj čas. 435 00:25:52,861 --> 00:25:54,532 - [Jan] Vypadá jako ona nemá hotovost 436 00:25:54,532 --> 00:25:55,728 zaplatit její účet. 437 00:25:55,728 --> 00:25:59,119 To malé hovno ani nebude dát jí klíče od auta. 438 00:25:59,119 --> 00:26:01,759 - Je to legenda, žijící legenda. 439 00:26:01,759 --> 00:26:02,918 - Hej, člověče. 440 00:26:02,918 --> 00:26:04,699 Musíme jí něco přihodit. 441 00:26:04,699 --> 00:26:07,412 - Zajímalo by mě, co by vzal za ty klíče. 442 00:26:07,412 --> 00:26:08,824 - Já. 443 00:26:08,824 --> 00:26:11,269 Myslím, že shodím jeho obličej do svého dekoltu. 444 00:26:11,269 --> 00:26:14,352 (pozitivní funky hudba) 445 00:26:46,876 --> 00:26:49,713 - Myslím, že je dostanu vysoko. 446 00:26:49,713 --> 00:26:52,367 Ujistěte se, že křičíte, pokud vidíš naše chlapy přicházet. 447 00:26:52,367 --> 00:26:56,534 Nechci, aby dostala Monica zachycena se staženými kalhotami. 448 00:27:27,215 --> 00:27:28,702 - Slečno Eastová? 449 00:27:28,702 --> 00:27:29,702 - Červnový východ? 450 00:27:30,916 --> 00:27:33,304 - No, to není Might Joe Young, zlato. 451 00:27:33,304 --> 00:27:35,993 - Tady jste, slečno Eastová. 452 00:27:35,993 --> 00:27:38,160 Teď si můžeš vzít auto. 453 00:27:39,792 --> 00:27:41,579 - Ale já tomu nerozumím. 454 00:27:41,579 --> 00:27:43,602 To bude malý červík, Big Dicku, 455 00:27:43,602 --> 00:27:47,714 řekl, že mě to bude stát 146 dolarů v hotovosti. 456 00:27:47,714 --> 00:27:50,262 - Vidíte, slečno Eastová, jsme váš fanklub. 457 00:27:50,262 --> 00:27:52,602 - A jeden z našich členů se otevírá 458 00:27:52,602 --> 00:27:56,282 co byste mohli nazvat a účtovat účet právě teď. 459 00:27:56,282 --> 00:27:57,486 (sténání) 460 00:27:57,486 --> 00:28:00,513 - Jo a jsou otevřít opravdu dokořán. 461 00:28:00,513 --> 00:28:02,568 - Holky mě ani neznáte. 462 00:28:02,568 --> 00:28:04,508 - Ale známe vaši práci, slečno Eastová. 463 00:28:04,508 --> 00:28:05,354 (křičí) 464 00:28:05,354 --> 00:28:07,604 A Monica určitě ví své. 465 00:28:16,131 --> 00:28:18,298 (sténání) 466 00:28:21,032 --> 00:28:23,840 - Nevím, jak vám poděkovat holky, 467 00:28:23,840 --> 00:28:26,090 ale tvůj styl se mi určitě líbí. 468 00:28:29,813 --> 00:28:30,971 Tady je moje vizitka, zlato. 469 00:28:30,971 --> 00:28:35,138 Proč nejdeš dolů? a uvidíš můj čas, hmm? 470 00:28:37,311 --> 00:28:40,144 (pískání pneumatik) 471 00:28:42,849 --> 00:28:45,016 (křičí) 472 00:28:50,236 --> 00:28:52,010 - Co se děje? 473 00:28:52,010 --> 00:28:54,165 (sténání) 474 00:28:54,165 --> 00:28:55,089 - [Jan] Nic poté zvládneš to, zlato. 475 00:28:55,089 --> 00:28:56,628 (komická syntezátorová hudba) 476 00:28:56,628 --> 00:28:59,711 (pozitivní funky hudba) 477 00:29:06,462 --> 00:29:09,129 (tikání hodin) 478 00:29:28,603 --> 00:29:29,686 - Psst, psst. 479 00:30:03,338 --> 00:30:07,053 - Kevine, nevěřím tomu, co vidím. 480 00:30:07,053 --> 00:30:07,886 - Ty plížíš. 481 00:30:07,886 --> 00:30:09,049 co si myslíš, že jsem. 482 00:30:09,049 --> 00:30:10,914 Dej ze mě ruce pryč. 483 00:30:10,914 --> 00:30:12,324 - Nevím, co říct. 484 00:30:12,324 --> 00:30:14,612 Prostě tomu nevěřím. 485 00:30:14,612 --> 00:30:16,991 Dej ruce pryč od její kozy. 486 00:30:16,991 --> 00:30:20,233 - Možná se k němu dostává francouzština. 487 00:30:20,233 --> 00:30:22,256 Prosím, slečno Crotchová, nechte toho sedím někde jinde 488 00:30:22,256 --> 00:30:23,862 kde jsem v bezpečí. 489 00:30:23,862 --> 00:30:26,680 - Myslíš, že tohle je? nějaký druh porno hodiny? 490 00:30:26,680 --> 00:30:27,794 - Ale jen jsem se snažil-- 491 00:30:27,794 --> 00:30:30,461 - To stačí, ty sexuální maniačku. 492 00:30:31,365 --> 00:30:32,948 Třída je zrušena. 493 00:30:36,871 --> 00:30:37,948 Ty ne. 494 00:30:37,948 --> 00:30:39,698 Zůstaneš po hodině. 495 00:30:41,657 --> 00:30:45,574 (dav mumlal a křičel) 496 00:30:49,203 --> 00:30:51,870 (tikání hodin) 497 00:31:00,372 --> 00:31:04,122 teď je tvůj trest zmáčknout 100krát. 498 00:31:08,052 --> 00:31:10,846 Začněte počítat a stiskněte. 499 00:31:10,846 --> 00:31:14,006 Jestli přestaneš, zabiju tě. 500 00:31:14,006 --> 00:31:14,839 Sevření. 501 00:31:16,459 --> 00:31:17,292 - Jeden 502 00:31:18,668 --> 00:31:19,501 dvě 503 00:31:20,857 --> 00:31:21,690 tři. 504 00:31:23,526 --> 00:31:24,517 - [Bebe] Kde je Jan? 505 00:31:24,517 --> 00:31:25,805 - [Candy] Myslím, že je s Kevinem. 506 00:31:25,805 --> 00:31:26,885 - [Monica] Lis na sýkorky 507 00:31:26,885 --> 00:31:27,718 - [Candy] Jo. 508 00:31:27,718 --> 00:31:28,991 - [Monica] Zajímalo by mě, jestli potřebuje nějakou pomoc. 509 00:31:28,991 --> 00:31:30,565 - [Candy] Děláš si srandu. 510 00:31:30,565 --> 00:31:32,509 - [Bebe] Hele, někdo máš toaletní papír? 511 00:31:32,509 --> 00:31:34,628 - [Monica] Ne, sakra, tady taky žádná není. 512 00:31:34,628 --> 00:31:35,572 - [Candy] Mám tady nějaké. 513 00:31:35,572 --> 00:31:36,685 jak to chceš? 514 00:31:36,685 --> 00:31:37,806 Nad nebo pod? 515 00:31:37,806 --> 00:31:38,964 - [Monica] Snadno. 516 00:31:38,964 --> 00:31:40,547 A nenechte si ujít. 517 00:31:47,781 --> 00:31:49,510 (stříkající) 518 00:31:49,510 --> 00:31:50,343 - [Candy] Řekl jsem ti, že je s Kevinem. 519 00:31:50,343 --> 00:31:52,725 - [Bebe] Hej, to je ono jen se sem taky vraťte. 520 00:31:52,725 --> 00:31:53,558 Co teď? 521 00:31:53,558 --> 00:31:55,170 - [Monica] Máš nějaké peníze na skládání? 522 00:31:55,170 --> 00:31:57,033 - [Candy] Jen pětidolarová bankovka, proč? 523 00:31:57,033 --> 00:31:57,989 - [Monica] No, buď to použij 524 00:31:57,989 --> 00:32:00,434 nebo počkat, až někdo přijde tady kdo to může změnit. 525 00:32:00,434 --> 00:32:02,294 - [Bebe] Mám čtyři čtvrtiny. 526 00:32:02,294 --> 00:32:04,544 (splachování) 527 00:32:08,241 --> 00:32:09,074 (pozitivní funky hudba) 528 00:32:09,074 --> 00:32:10,019 ♪ Člověče, začínám mít hlad ♪ 529 00:32:10,019 --> 00:32:10,887 ♪ Myslím hodně ♪ 530 00:32:10,887 --> 00:32:13,046 ♪ Jdu dolů do koláče Pizza Plus ♪ 531 00:32:13,046 --> 00:32:14,460 ♪ Všichni moji přátelé jsou tam ♪ 532 00:32:14,460 --> 00:32:15,660 ♪ Je čas jíst ♪ 533 00:32:15,660 --> 00:32:18,302 ♪ Všichni se dostáváme do rytmu Pizza Plus ♪ 534 00:32:18,302 --> 00:32:21,034 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 535 00:32:21,034 --> 00:32:21,867 ♪ Jdeme ♪ 536 00:32:21,867 --> 00:32:23,397 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 537 00:32:23,397 --> 00:32:24,230 ♪ Oh, pojďme♪ 538 00:32:24,230 --> 00:32:25,715 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 539 00:32:25,715 --> 00:32:29,201 ♪ To je místo, kde hodně visíme. ♪ 540 00:32:29,201 --> 00:32:32,370 ♪ To je místo, kde hodně visíme. ♪ 541 00:32:32,370 --> 00:32:33,203 - Ahoj. 542 00:32:36,239 --> 00:32:37,530 ♪ Šátek dolů ♪ 543 00:32:37,530 --> 00:32:38,780 ♪ Sledování pořadu ♪ 544 00:32:38,780 --> 00:32:41,492 ♪ Něco sněz, přijmi rozkaz jít ♪ 545 00:32:41,492 --> 00:32:43,235 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 546 00:32:43,235 --> 00:32:44,192 ♪ Jdeme ♪ 547 00:32:44,192 --> 00:32:45,998 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 548 00:32:45,998 --> 00:32:47,220 ♪ Oh, pojďme♪ 549 00:32:47,220 --> 00:32:48,542 ♪ Dole na hopu Pizza Plus ♪ 550 00:32:48,542 --> 00:32:51,637 ♪ To je místo, kde hodně visíme. ♪ 551 00:32:51,637 --> 00:32:55,720 - Hej, někdo to vezme Fenzieho rozkaz nebo ne? 552 00:32:57,578 --> 00:32:59,279 - Co si dnes večer dáte? 553 00:32:59,279 --> 00:33:01,399 Šálek kávy a rozdávat si to? 554 00:33:01,399 --> 00:33:05,299 - Co to sakra děláš? víš, sama Miss Universe? 555 00:33:05,299 --> 00:33:07,710 - Pozor na ústa nebo Zavolám manažerovi. 556 00:33:07,710 --> 00:33:09,281 - Omlouvám se. 557 00:33:09,281 --> 00:33:10,471 je mi to líto. 558 00:33:10,471 --> 00:33:12,991 Nechtěl jsem to říct Miss Universe, ty pse. 559 00:33:12,991 --> 00:33:15,241 Teď přijmi naši zasranou objednávku. 560 00:33:19,430 --> 00:33:21,680 - Dobře, žhavá rána, co teď? 561 00:33:23,370 --> 00:33:24,895 - Co ode mě chceš? 562 00:33:24,895 --> 00:33:27,135 Začala to tím kafem. 563 00:33:27,135 --> 00:33:28,293 Pojď, už. 564 00:33:28,293 --> 00:33:29,710 Pojďme dovnitř. 565 00:33:31,381 --> 00:33:33,372 - Udělej z toho velkou pizzu 566 00:33:33,372 --> 00:33:36,299 a dám si k tomu kolu 567 00:33:36,299 --> 00:33:40,216 a čokoládový koktejl s feferonkou. 568 00:33:41,852 --> 00:33:43,305 - Jo a můžeš to pít s sebou 569 00:33:43,305 --> 00:33:44,910 s vaším dvojitým banánovým rozdělením. 570 00:33:44,910 --> 00:33:49,077 - Ne, chtěl bych vysoký ledový čaj s mým dvojitým banánovým rozdělením. 571 00:33:50,627 --> 00:33:52,360 - Předpokládám, že za to platíš, 572 00:33:52,360 --> 00:33:53,652 tak co budeš mít, 573 00:33:53,652 --> 00:33:55,685 sklenici vody a párátko? 574 00:33:55,685 --> 00:33:57,514 - Dobře, a já taky mít talíř ravioli 575 00:33:57,514 --> 00:34:00,591 s 12 masovými kuličkami a pomerančovou sodou 576 00:34:00,591 --> 00:34:03,406 s česnekovou solí a, uvidíme-- 577 00:34:03,406 --> 00:34:08,211 - Co takhle zelený salát k tomu domácí masová omáčka? 578 00:34:08,211 --> 00:34:09,249 - Ach jo, to zní skvěle. 579 00:34:09,249 --> 00:34:10,494 Vezmu to. 580 00:34:10,494 --> 00:34:11,327 - Fuj. 581 00:34:12,305 --> 00:34:14,128 - Něco z toho si dám taky. 582 00:34:14,128 --> 00:34:15,397 - Chceš co? 583 00:34:15,397 --> 00:34:17,564 - Salát s masovou omáčkou, prosím. 584 00:34:27,941 --> 00:34:29,691 - Sněz své srdce! 585 00:34:36,076 --> 00:34:38,731 - Ya'lls špagety budou hned venku. 586 00:34:38,731 --> 00:34:40,385 - Chci své horké. 587 00:34:40,385 --> 00:34:42,218 - Má rád horké věci. 588 00:34:43,904 --> 00:34:47,654 - Vypadáš jako dostatečně horké k uspokojení. 589 00:34:48,559 --> 00:34:51,816 - Hej, co je to za mrkajícího býka. 590 00:34:51,816 --> 00:34:52,899 Já jsem Fenz. 591 00:34:56,087 --> 00:34:57,170 co to je? 592 00:34:58,692 --> 00:34:59,525 - Co se děje? 593 00:34:59,525 --> 00:35:01,162 Nemůžete se nechat obsloužit slečnami s velkými prsy? 594 00:35:01,162 --> 00:35:02,829 - Ne, to není ono. 595 00:35:05,348 --> 00:35:08,845 - Wow, viděl jsi to někdy? Jedí Mike a Bebe? 596 00:35:08,845 --> 00:35:12,046 - Přísahám, že by jedli svinstvo z podnosu. 597 00:35:12,046 --> 00:35:13,374 - Říkáš, že jedí kraviny? 598 00:35:13,374 --> 00:35:14,699 - No tak, Fenzie. 599 00:35:14,699 --> 00:35:16,311 Nezačínejte s tím býkem taky. 600 00:35:16,311 --> 00:35:17,162 - Jaký býk? 601 00:35:17,162 --> 00:35:18,329 - Ale nic. 602 00:35:21,576 --> 00:35:23,889 Kde je sakra ten číšník? 603 00:35:23,889 --> 00:35:25,752 - Pravděpodobně míchá vaši rajčatovou omáčku 604 00:35:25,752 --> 00:35:27,112 s plácačkou na mouchy. 605 00:35:27,112 --> 00:35:28,023 (smích) 606 00:35:28,023 --> 00:35:30,572 - Hej, Fenz bude jíst. 607 00:35:30,572 --> 00:35:31,977 Takže to všechno vychladíme. 608 00:35:31,977 --> 00:35:33,715 - Promiň, Fenzi. 609 00:35:33,715 --> 00:35:34,882 - Čau, číšníku. 610 00:35:37,889 --> 00:35:39,376 - Hej, víš kdo jsem? 611 00:35:39,376 --> 00:35:40,459 Já jsem Fenz. 612 00:35:41,670 --> 00:35:43,989 Žádné z těch zasraných svinstev. 613 00:35:43,989 --> 00:35:45,645 Stačí přijmout jejich objednávku. 614 00:35:45,645 --> 00:35:46,873 - Hej, člověče. 615 00:35:46,873 --> 00:35:49,790 Takhle tady nemluvíme. 616 00:35:50,633 --> 00:35:53,233 - Hej, venku máme problém. 617 00:35:53,233 --> 00:35:54,520 - Jaký problém? 618 00:35:54,520 --> 00:35:55,845 - Jako jejich přátelé snědli bouři 619 00:35:55,845 --> 00:35:59,268 a teď říkají, že oni nezaplatí za to. 620 00:35:59,268 --> 00:36:02,091 - Předpokládám, že lezeš taky nedrží, že? 621 00:36:02,091 --> 00:36:02,924 - Špatně. 622 00:36:04,029 --> 00:36:07,757 Vidíš, držím talíř špaget. 623 00:36:07,757 --> 00:36:09,461 - Proč ty zasraný prase. 624 00:36:09,461 --> 00:36:13,625 - Hej, to nepoužíváme druh jazyka tady. 625 00:36:13,625 --> 00:36:15,070 - Ohhh. 626 00:36:15,070 --> 00:36:17,111 (smích) 627 00:36:17,111 --> 00:36:19,036 (křičí) 628 00:36:19,036 --> 00:36:22,119 (pozitivní funky hudba) 629 00:37:00,225 --> 00:37:01,952 - [Odeslat v rádiu] Strážníku Archie, máme 501 630 00:37:02,452 --> 00:37:03,836 v Pizza Plus. 631 00:37:03,836 --> 00:37:07,114 Podívejte se, jestli se tam dostanete čas bez ztráty. 632 00:37:07,114 --> 00:37:09,864 (houkání sirén) 633 00:37:10,727 --> 00:37:13,137 (pozitivní funky hudba) 634 00:37:13,137 --> 00:37:15,470 (křičí) 635 00:37:45,101 --> 00:37:47,851 (houkání sirén) 636 00:37:50,092 --> 00:37:51,541 (pozitivní funky hudba) 637 00:37:51,541 --> 00:37:53,874 (křičí) 638 00:38:02,852 --> 00:38:05,602 (houkání sirén) 639 00:38:10,504 --> 00:38:11,749 (pozitivní funky hudba) 640 00:38:11,749 --> 00:38:14,082 (křičí) 641 00:38:25,374 --> 00:38:28,124 (houkání sirén) 642 00:38:29,921 --> 00:38:31,158 (pozitivní funky hudba) 643 00:38:31,158 --> 00:38:33,491 (křičí) 644 00:38:44,546 --> 00:38:47,440 (houkání sirén) 645 00:38:47,440 --> 00:38:50,273 (pískání pneumatik) 646 00:39:13,001 --> 00:39:14,237 (pozitivní funky hudba) 647 00:39:14,237 --> 00:39:16,570 (křičí) 648 00:39:44,594 --> 00:39:47,344 (houkání sirén) 649 00:39:50,409 --> 00:39:51,283 - [Dispečer v rádiu] Důstojník Archie, 650 00:39:51,283 --> 00:39:53,616 kde sakra jsi? 651 00:39:57,691 --> 00:39:59,436 - [Kapitán v rádiu] Archie, tohle je kapitán. 652 00:39:59,436 --> 00:40:01,323 Zavolejte hned teď. 653 00:40:01,323 --> 00:40:02,214 (pozitivní funky hudba) 654 00:40:02,214 --> 00:40:04,547 (křičí) 655 00:40:09,417 --> 00:40:12,167 (houkání sirén) 656 00:40:14,640 --> 00:40:15,473 (pozitivní funky hudba) 657 00:40:15,473 --> 00:40:17,806 (křičí) 658 00:40:36,199 --> 00:40:39,428 (houkání sirén) 659 00:40:39,428 --> 00:40:42,261 (pískání pneumatik) 660 00:40:49,953 --> 00:40:50,953 (pozitivní funky hudba) 661 00:40:50,953 --> 00:40:52,483 (křičí) 662 00:40:52,483 --> 00:40:53,761 (houkání sirén) 663 00:40:53,761 --> 00:40:55,751 (pozitivní funky hudba) (křičí) 664 00:40:55,751 --> 00:40:56,910 (houkání sirén) 665 00:40:56,910 --> 00:40:58,560 (pozitivní funky hudba) (křičí) 666 00:40:58,560 --> 00:41:00,064 (houkání sirén) 667 00:41:00,064 --> 00:41:01,942 (pozitivní funky hudba) (křičí) 668 00:41:01,942 --> 00:41:03,286 (houkání sirén) 669 00:41:03,286 --> 00:41:05,114 (pozitivní funky hudba) (křičí) 670 00:41:05,114 --> 00:41:06,368 (houkání sirén) 671 00:41:06,368 --> 00:41:07,565 (pozitivní funky hudba) (křičí) 672 00:41:07,565 --> 00:41:08,476 (houkání sirén) 673 00:41:08,476 --> 00:41:09,573 (pozitivní funky hudba) (křičí) 674 00:41:09,573 --> 00:41:10,613 (houkání sirén) 675 00:41:10,613 --> 00:41:11,760 (pozitivní funky hudba) (křičí) 676 00:41:11,760 --> 00:41:12,602 (houkání sirén) 677 00:41:12,602 --> 00:41:13,435 (pozitivní funky hudba) (křičí) 678 00:41:13,435 --> 00:41:14,268 (houkání sirén) 679 00:41:14,268 --> 00:41:15,127 (pozitivní funky hudba) (křičí) 680 00:41:15,127 --> 00:41:15,960 (houkání sirén) 681 00:41:15,960 --> 00:41:16,793 (pozitivní funky hudba) (křičí) 682 00:41:16,793 --> 00:41:17,626 (houkání sirén) 683 00:41:17,626 --> 00:41:18,459 (pozitivní funky hudba) (křičí) 684 00:41:18,459 --> 00:41:19,292 (houkání sirén) 685 00:41:19,292 --> 00:41:20,125 (pozitivní funky hudba) (křičí) 686 00:41:33,252 --> 00:41:35,087 - Psst, ztište se. 687 00:41:35,087 --> 00:41:38,296 - Už nikdy nechci jíst další karbanátek po zbytek mého života. 688 00:41:38,296 --> 00:41:39,541 - Ten zatracený buzerant. 689 00:41:39,541 --> 00:41:42,349 Myslím, že se pokusil znásilnit já s feferonkou. 690 00:41:42,349 --> 00:41:43,264 - Udělal? 691 00:41:43,264 --> 00:41:45,431 Páni, miluji feferonky. 692 00:41:46,304 --> 00:41:47,427 - Už víme. 693 00:41:47,427 --> 00:41:48,260 My víme. 694 00:41:48,260 --> 00:41:50,135 - Psst, ztište se. 695 00:41:50,135 --> 00:41:52,919 Jestli nás moji lidé chytí tady, budu zavražděn. 696 00:41:52,919 --> 00:41:55,237 - Bože, Moniko, mohla bys lidi vás opravdu zavraždili? 697 00:41:55,237 --> 00:41:56,849 - Vypadni, Miku. 698 00:41:56,849 --> 00:41:58,878 Posaďte se na banán. 699 00:41:58,878 --> 00:42:00,343 - Rád bych dostal do rukou toho kuchaře. 700 00:42:00,343 --> 00:42:02,809 Srovnám ho, jako jednu z jeho pizz. 701 00:42:02,809 --> 00:42:03,642 - Nemohl jsem se pohnout. 702 00:42:03,642 --> 00:42:06,456 Ten strašidelný číšník zůstal snaží se mě držet za prsa. 703 00:42:06,456 --> 00:42:08,889 - Ha ha, myslel si, že já byl jedním z jeho krocanů. 704 00:42:08,889 --> 00:42:10,709 Pořád mi cpal do zadku karbanátky. 705 00:42:10,709 --> 00:42:12,959 (smích) 706 00:42:15,051 --> 00:42:17,485 - Servírka zůstala polévání mých koziček omáčkou 707 00:42:17,485 --> 00:42:19,377 a pak by to slízla. 708 00:42:19,377 --> 00:42:20,961 -Ach jo, snažil jsem se dělat to samé. 709 00:42:20,961 --> 00:42:22,775 Pořád mě odstrkovala. 710 00:42:22,775 --> 00:42:25,533 - Hej, osušte se, nastupte do dodávky, 711 00:42:25,533 --> 00:42:27,401 a rozdělit se do Mulhollandu. 712 00:42:27,401 --> 00:42:28,604 - [Skupina] Ano. 713 00:42:28,604 --> 00:42:30,012 - Zasloužíme si to. 714 00:42:30,012 --> 00:42:32,096 - Budeme muset jezdit nazí. 715 00:42:32,096 --> 00:42:33,668 - Dej mi ručník. 716 00:42:33,668 --> 00:42:34,918 - [Skupina] Awww. 717 00:42:36,979 --> 00:42:39,405 (pozitivní funky hudba) 718 00:42:39,405 --> 00:42:40,570 - [Fenzie] Hej, hej, no tak. 719 00:42:40,570 --> 00:42:42,342 Jen trochu pohřbím Fenze. 720 00:42:42,342 --> 00:42:43,808 - [Candy] Au, sakra, Fenzie, 721 00:42:43,808 --> 00:42:45,177 chybí ti to správné. 722 00:42:45,177 --> 00:42:47,991 - [Jan] Někdo má jejich kostnaté zadek koleno v mém uchu. 723 00:42:47,991 --> 00:42:48,862 - [Fenzie] Je to tvoje ucho? 724 00:42:48,862 --> 00:42:49,695 - [Jan] Ano. 725 00:42:49,695 --> 00:42:51,017 - [Fenzie] No, pro tvoje informace, mami, 726 00:42:51,017 --> 00:42:52,318 ta kost není moje koleno. 727 00:42:52,318 --> 00:42:53,436 - [Bebe] Sakra, Same. 728 00:42:53,436 --> 00:42:55,142 Dejte tu věc sem dolů, kam patří. 729 00:42:55,142 --> 00:42:56,371 - [Sam] Kde to sakra je? 730 00:42:56,371 --> 00:42:57,867 - [Candy] Fenzie, jsi to ty? 731 00:42:57,867 --> 00:42:58,865 - [Buzz] Sakra ne. 732 00:42:58,865 --> 00:43:01,244 Nevíte jaký je rozdíl ve velikosti? 733 00:43:01,244 --> 00:43:02,322 Tohle je Buzz. 734 00:43:02,322 --> 00:43:05,113 - [Monica] Pokud je to Buzz, tak kdo sakra jsi? 735 00:43:05,113 --> 00:43:06,643 - [Sam] Oh, myslel jsem, že jsi Bebe. 736 00:43:06,643 --> 00:43:08,406 - [Monica] Budeme sakra ne. 737 00:43:08,406 --> 00:43:10,328 Podle rotace zadku to nepoznáš. 738 00:43:10,328 --> 00:43:11,226 - [Fenzie] Sakra, Jane. 739 00:43:11,226 --> 00:43:12,723 Pohybuj se trochu. 740 00:43:12,723 --> 00:43:14,504 - [Buzz] Hej, to bude v pohodě, Fenzi. 741 00:43:14,504 --> 00:43:16,302 Jdeš na mě, člověče. 742 00:43:16,302 --> 00:43:18,854 - [Jan] Jsi jako banda zvířat. 743 00:43:18,854 --> 00:43:20,881 Tahle sračka musí skončit. 744 00:43:20,881 --> 00:43:23,438 - [Bebe] Prostě mám být lepší ubytování. 745 00:43:23,438 --> 00:43:25,457 - [Fenzie] Vzdávám se. 746 00:43:25,457 --> 00:43:28,195 Můj blázen byl všude ale kam patří. 747 00:43:28,195 --> 00:43:29,123 - [Mike] Nemůžu vstát. 748 00:43:29,123 --> 00:43:31,090 - [Sam] Dej si zpátky kalhoty, Moniko. 749 00:43:31,090 --> 00:43:32,442 - [Monica] Nikdy jsem je nesundal. 750 00:43:32,442 --> 00:43:34,925 - [Jan] Kriste, Same, to je moje, se kterou si hraješ. 751 00:43:34,925 --> 00:43:36,588 - [Bebe] Miku, byl jsi to ty? 752 00:43:36,588 --> 00:43:37,421 - [Mike] Sakra ne. 753 00:43:37,421 --> 00:43:38,423 Řekl jsem, že můj nevstane. 754 00:43:38,423 --> 00:43:39,305 (sténání) 755 00:43:39,305 --> 00:43:43,472 - [Fenzie] Oh sakra, budu dejte to dítě pryč. 756 00:43:48,621 --> 00:43:50,606 - [Monica] Já vím nemají žádné soukromí. 757 00:43:50,606 --> 00:43:51,872 Polovinu času v té zatracené dodávce, 758 00:43:51,872 --> 00:43:53,498 Nevím, koho šukám. 759 00:43:53,498 --> 00:43:57,597 Jsem unavený z drnčících sedadel, dveře a mazací krysy-- 760 00:43:57,597 --> 00:43:59,455 - [Bebe] A šatny a placené záchody 761 00:43:59,455 --> 00:44:00,798 a telefonní budky. 762 00:44:00,798 --> 00:44:02,500 - [Candy] A bazény a stany pro štěňata 763 00:44:02,500 --> 00:44:03,617 a bowlingové dráhy. 764 00:44:03,617 --> 00:44:04,572 - [Bebe] Bowlingové dráhy? 765 00:44:04,572 --> 00:44:06,225 - [Candy] Jo, nikdy jsi to neudělal? 766 00:44:06,225 --> 00:44:07,218 - [Monica] Myslím, že nechci. 767 00:44:07,218 --> 00:44:09,122 - [Candy] Ty jsi nežil. 768 00:44:09,122 --> 00:44:11,554 Když ti špendlíky začnou bušit do hola-- 769 00:44:11,554 --> 00:44:13,987 - [Monica] Nebudou bušit mě mezi moje. 770 00:44:13,987 --> 00:44:15,563 - [Bebe] Kde to jsme jít tak spěchat? 771 00:44:15,563 --> 00:44:17,022 - [Monica] Jen klid. 772 00:44:17,022 --> 00:44:17,855 - [Candy] Zpomal. 773 00:44:17,855 --> 00:44:18,938 Obraťte se zde. 774 00:44:24,253 --> 00:44:25,544 - [Bebe] Hej, to vypadá strašidelně. 775 00:44:25,544 --> 00:44:27,162 - [Jan] Přestaneš být šupinatá? 776 00:44:27,162 --> 00:44:28,548 - - [Candy] No, tohle je trochu strašidelné. 777 00:44:28,548 --> 00:44:30,743 Co se stane, když se setkáme něco padá? 778 00:44:30,743 --> 00:44:32,324 - [Monica] Přejedeš to. 779 00:44:32,324 --> 00:44:34,063 - [Bebe] Doufám, že je menší než my. 780 00:44:34,063 --> 00:44:35,898 Myslím, že bychom měli hodit toto taxi obráceně. 781 00:44:35,898 --> 00:44:38,898 - [Monica] Oh, zchladíte to vy dva? 782 00:44:40,443 --> 00:44:43,526 (pozitivní funky hudba) 783 00:44:48,795 --> 00:44:51,027 - [Candy] Tato skládka ne byl pěstován za 100 let. 784 00:44:51,027 --> 00:44:53,413 - [Bebe] Vypadá to jako zatracená džungle. 785 00:44:53,413 --> 00:44:54,318 - [Jan] Nedýchej moc ztěžka. 786 00:44:54,318 --> 00:44:56,318 Můžeš to převrátit. 787 00:45:10,511 --> 00:45:12,750 (vrčení) 788 00:45:12,750 --> 00:45:15,500 (dramatická hudba) 789 00:45:21,051 --> 00:45:22,088 - [Monica] Kdo tady vůbec žije? 790 00:45:22,088 --> 00:45:23,368 Veselý zelený obr? 791 00:45:23,368 --> 00:45:25,786 Nikdy jsem jich tolik nelezl zasrané kroky v celém mém životě. 792 00:45:25,786 --> 00:45:27,530 - [Candy] Přestaneš fňukat, Moniko? 793 00:45:27,530 --> 00:45:30,076 Ten tvůj zadek by mohl shodit trochu tuku. 794 00:45:30,076 --> 00:45:33,175 - [Monica] No, Sam jen náhodou má rád tlusté zadky. 795 00:45:33,175 --> 00:45:34,958 - [Bebe] Když o tom přemýšlím, já taky. 796 00:45:34,958 --> 00:45:37,375 - [Jan] Zchladíte to vy dva? 797 00:45:57,007 --> 00:45:59,257 (vrčení) 798 00:46:02,958 --> 00:46:06,417 - Oh, vidím Vincenta Price teď sestupuje ze schodů. 799 00:46:06,417 --> 00:46:07,461 - Kde, kde? 800 00:46:07,461 --> 00:46:08,742 - Ochlaďte se, máte závratě. 801 00:46:08,742 --> 00:46:09,669 Pojď. 802 00:46:09,669 --> 00:46:12,023 Pojďme se podívat na toto mauzoleum. 803 00:46:12,023 --> 00:46:14,023 - Podívejte se na všechny ty harampádí. 804 00:46:15,314 --> 00:46:18,519 - Ten harampádí pravděpodobně stojí jmění. 805 00:46:18,519 --> 00:46:19,449 -Ach, Jane. 806 00:46:19,449 --> 00:46:20,935 Další neberu krok, dokud nám to neřekneš 807 00:46:20,935 --> 00:46:22,885 čí je to podložka. 808 00:46:22,885 --> 00:46:23,789 - Kdo jiný? 809 00:46:23,789 --> 00:46:25,321 června na východ. 810 00:46:25,321 --> 00:46:29,141 Neřekla nám, abychom „přišli dolů a uvidíme se někdy?" 811 00:46:29,141 --> 00:46:30,808 Ahoj, je někdo doma? 812 00:46:33,477 --> 00:46:35,114 Ahoj? 813 00:46:35,114 --> 00:46:35,947 Ahoj? 814 00:46:39,465 --> 00:46:40,298 Ahoj? 815 00:46:41,287 --> 00:46:42,370 Někdo doma? 816 00:46:46,829 --> 00:46:48,801 Asi nikdo není doma. 817 00:46:48,801 --> 00:46:51,041 Pojď, podíváme se na to místo. 818 00:46:51,041 --> 00:46:52,539 - Na co? 819 00:46:52,539 --> 00:46:54,457 - Mám své důvody. 820 00:46:54,457 --> 00:46:57,068 - Ale co když nás někdo chytí. 821 00:46:57,068 --> 00:46:58,892 - Byli jsme pozváni, víš? 822 00:46:58,892 --> 00:47:00,653 - Candy, ty a Monica se podívejte dolů. 823 00:47:00,653 --> 00:47:02,476 Prohlédnu si to tady. 824 00:47:02,476 --> 00:47:05,081 A Bebe, podívej se nahoru. 825 00:47:05,081 --> 00:47:06,420 - Co kontrolujeme? 826 00:47:06,420 --> 00:47:10,290 - Chci vědět, kolik ložnic jsou v tomto domě. 827 00:47:10,290 --> 00:47:12,904 - Nechci tam jít úplně sám. 828 00:47:12,904 --> 00:47:15,371 - Pojď, běž. 829 00:47:15,371 --> 00:47:16,672 Dobře? 830 00:47:16,672 --> 00:47:19,755 - Stejně jsem sem nechtěl jít. 831 00:47:24,064 --> 00:47:26,354 Nevím, proč musím stejně jdi sem nahoru sám. 832 00:47:26,354 --> 00:47:28,937 Tohle místo mě děsí. 833 00:47:30,793 --> 00:47:33,273 (sténání) (vrčení) 834 00:47:33,273 --> 00:47:34,722 - [Červen] Ach můj bože. 835 00:47:34,722 --> 00:47:36,972 Oh, už to nevydržím. 836 00:47:38,867 --> 00:47:39,700 Oh, oh. 837 00:47:43,838 --> 00:47:48,232 - Myslím, že June East and dělá to lev. 838 00:47:48,232 --> 00:47:50,399 (lapající po dechu) 839 00:47:52,113 --> 00:47:55,143 - Dobře, kdo je tam dole? 840 00:47:55,143 --> 00:47:57,389 - To jsme my, slečno Eastová. 841 00:47:57,389 --> 00:47:59,472 - A kdo jsme sakra my? 842 00:48:00,639 --> 00:48:02,849 - To jsme my holky vám pomohl dostat vaše auto zpět 843 00:48:02,849 --> 00:48:03,932 od Big Dicka 844 00:48:06,473 --> 00:48:07,640 - Ach, to my. 845 00:48:09,561 --> 00:48:11,885 Hned budu dole. 846 00:48:11,885 --> 00:48:15,793 Vyděsíš mou malou kočičku k smrti. 847 00:48:15,793 --> 00:48:18,460 (smyslná hudba) 848 00:48:19,461 --> 00:48:21,711 (smích) 849 00:48:23,365 --> 00:48:25,991 - To je určitě úžasné starý dům, který tady máš, 850 00:48:25,991 --> 00:48:27,071 slečno Eastová. 851 00:48:27,071 --> 00:48:29,057 - Ano, teď přestřihněte tu slečnu Eastovou 852 00:48:29,057 --> 00:48:30,474 a říkej mi June. 853 00:48:31,460 --> 00:48:34,543 Z těch svinstev slečny si připadám starověký. 854 00:48:36,040 --> 00:48:39,996 Řekni, zlato, přines mi nějaké více šampaňského, ano? 855 00:48:39,996 --> 00:48:41,317 - Jasně, June. 856 00:48:41,317 --> 00:48:43,670 Kolik máte pokojů mít v tomto domě? 857 00:48:43,670 --> 00:48:45,420 - Sakra, já nevím. 858 00:48:47,503 --> 00:48:49,445 - A bydlíš tady úplně sám. 859 00:48:49,445 --> 00:48:51,311 - Jen já a vzpomínky 860 00:48:51,311 --> 00:48:52,561 ze všech mých kluků. 861 00:48:56,372 --> 00:49:00,130 - Přemýšlel jsi někdy o koučování? ctižádostivé mladé herečky, 862 00:49:00,130 --> 00:49:01,747 jako my sami? 863 00:49:01,747 --> 00:49:05,830 - Ne, ale trénoval jsem a několik mladých mužů v mé době. 864 00:49:08,710 --> 00:49:09,620 Díky, zlato. 865 00:49:09,620 --> 00:49:14,137 Něco bych ti nabídl, ale věci jsou příliš drahé 866 00:49:14,137 --> 00:49:15,220 vyčůrat se. 867 00:49:16,338 --> 00:49:20,485 Co to sakra je stejně tu všichni děláte? 868 00:49:20,485 --> 00:49:23,314 - Jo, co tady sakra děláme? 869 00:49:23,314 --> 00:49:25,834 - Upřímně, June, bylo by být přínosem pro vás i pro nás 870 00:49:25,834 --> 00:49:27,849 kdybyste nás trénoval v herectví. 871 00:49:27,849 --> 00:49:30,471 Naši rodiče by byli ochotní vydělat dobré peníze 872 00:49:30,471 --> 00:49:33,971 aby nás trénovala tak velká hvězda. 873 00:49:37,836 --> 00:49:40,169 - Oh, nejraději mám šampaňské. 874 00:49:43,381 --> 00:49:45,048 Kurzy herectví, co? 875 00:49:46,627 --> 00:49:49,620 Řekni mi, zlato, jsou tam budou mladí kluci 876 00:49:49,620 --> 00:49:51,947 že potřebuje návod? 877 00:49:51,947 --> 00:49:54,362 - Oh, ano, spousta a spousta kluků. 878 00:49:54,362 --> 00:49:56,050 - Spousta a spousta kluků. 879 00:49:56,050 --> 00:49:58,300 - Myslím nějaké skutečné velké kluky? 880 00:50:00,239 --> 00:50:01,322 - Oh, dost. 881 00:50:02,228 --> 00:50:03,912 - Oh, dost. 882 00:50:03,912 --> 00:50:05,734 - Velký, opravdu velký. 883 00:50:05,734 --> 00:50:07,734 - Velký opravdu velký. 884 00:50:07,734 --> 00:50:09,031 -Co to tady máš, 885 00:50:09,031 --> 00:50:12,249 nějaký zatracený papoušek v tahu? 886 00:50:12,249 --> 00:50:16,416 Každopádně, miláčku, já ne cítit se jako koučování. 887 00:50:17,701 --> 00:50:19,618 - No, možná takhle velký. 888 00:50:21,305 --> 00:50:22,890 - Máš dohodu. 889 00:50:22,890 --> 00:50:25,146 - [Skupina] Dobře. 890 00:50:27,190 --> 00:50:28,030 (pozitivní funky hudba) 891 00:50:28,030 --> 00:50:28,863 ♪ Sundej vršek ♪ 892 00:50:28,863 --> 00:50:32,055 ♪ Nebe je nahoře ♪ 893 00:50:32,055 --> 00:50:34,090 ♪ Jízda po bílé čáře ♪ 894 00:50:34,090 --> 00:50:36,840 ♪ Tunel lásky ♪ 895 00:50:37,816 --> 00:50:39,440 ♪ Teď nemůžu přestat ♪ 896 00:50:39,440 --> 00:50:42,440 ♪ Ne, musím být v pohodě♪ 897 00:50:43,650 --> 00:50:45,145 ♪ Učitel a vaše matka ♪ 898 00:50:45,145 --> 00:50:49,323 ♪ Chci tě zpátky do školy ♪ 899 00:50:49,323 --> 00:50:52,344 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 900 00:50:52,344 --> 00:50:56,511 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 901 00:50:59,806 --> 00:51:01,179 ♪ Jízda na pláž ♪ 902 00:51:01,179 --> 00:51:04,096 ♪ Jízda do parku ♪ 903 00:51:05,199 --> 00:51:09,366 ♪ Nebudeš se mnou jezdit baby till way after dark ♪ 904 00:51:10,822 --> 00:51:12,477 ♪ Naplňte nádrž ♪ 905 00:51:12,477 --> 00:51:15,810 ♪ And pick up the girls ♪ 906 00:51:16,893 --> 00:51:21,060 ♪ Posbírejte je všechny a pojďme se vytočit ♪ 907 00:51:22,373 --> 00:51:25,078 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 908 00:51:25,078 --> 00:51:28,145 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 909 00:51:28,145 --> 00:51:32,312 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 910 00:51:36,098 --> 00:51:37,181 ♪ Sundej vršek ♪ 911 00:51:37,181 --> 00:51:40,805 ♪ Nebe je nahoře ♪ 912 00:51:40,805 --> 00:51:42,599 ♪ Jízda po bílé čáře ♪ 913 00:51:42,599 --> 00:51:45,349 ♪ Tunel lásky ♪ 914 00:51:46,380 --> 00:51:47,869 ♪ Teď nemůžu přestat ♪ 915 00:51:47,869 --> 00:51:50,869 ♪ Ne, musím být v pohodě♪ 916 00:51:52,500 --> 00:51:56,950 ♪ Učitel a vaše matka chci tě zpátky do školy♪ 917 00:51:56,950 --> 00:51:58,198 ♪ Řekni jim♪ 918 00:51:58,198 --> 00:52:01,045 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 919 00:52:01,045 --> 00:52:03,664 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 920 00:52:03,664 --> 00:52:06,919 ♪ Jedu v mé běžecké červené, ježdění v mé běžecké červené ♪ 921 00:52:06,919 --> 00:52:10,919 ♪ Jízda na mé běžící červené silnici ♪ 922 00:52:11,758 --> 00:52:16,435 ♪ Po zbytek dne jedeme na koni ♪ 923 00:52:16,435 --> 00:52:20,602 ♪ Jezdil bych s tebou navždy kdybych měl svůj způsob ♪ 924 00:52:22,237 --> 00:52:23,723 ♪ Sundej vršek ♪ 925 00:52:23,723 --> 00:52:26,556 ♪ Nebe je nahoře ♪ 926 00:52:27,475 --> 00:52:29,789 ♪ Ha, pojedeme po bílé čáře ♪ 927 00:52:29,789 --> 00:52:32,539 ♪ Tunel lásky ♪ 928 00:52:35,765 --> 00:52:37,089 - [Policajt] Ale, kapitáne, to vám říkám. 929 00:52:37,089 --> 00:52:39,578 Stál jsem, držel můj billy club, když-- 930 00:52:39,578 --> 00:52:42,411 hej, myslím, že jsou před nimi. 931 00:52:43,959 --> 00:52:45,046 Došel mi benzín. 932 00:52:45,046 --> 00:52:46,797 Věřili byste? 933 00:52:46,797 --> 00:52:48,457 - [Kapitán v rádiu] Jste zatraceně věříme. 934 00:52:48,457 --> 00:52:50,624 Chlapče, tvůj zadek je teď můj. 935 00:52:53,082 --> 00:52:54,323 ♪ Jízda na pláž ♪ 936 00:52:54,323 --> 00:52:57,240 ♪ Jízda do parku ♪ 937 00:52:58,371 --> 00:53:02,538 ♪ Nebudeš se mnou jezdit dítě až po setmění ♪ 938 00:53:04,119 --> 00:53:05,818 ♪ Naplňte nádrž ♪ 939 00:53:05,818 --> 00:53:09,649 ♪ Vyzvedněte dívky ♪ 940 00:53:09,649 --> 00:53:13,816 ♪ Sebereme je všechny a půjdeme se vytočit ♪ 941 00:53:15,305 --> 00:53:19,408 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 942 00:53:19,408 --> 00:53:21,411 ♪ Jízda v mém běžícím červeném roadsteru ♪ 943 00:53:21,411 --> 00:53:24,290 ♪ Jedu v mé běžecké červené, ježdění v mé běžecké červené ♪ 944 00:53:24,290 --> 00:53:28,308 ♪ Jízda na mé běžící červené silnici ♪ 945 00:53:28,308 --> 00:53:30,604 - [Fenzie] Ah, Candy, zlato, Fenz dnes večer táhne 946 00:53:30,604 --> 00:53:31,689 na 101. 947 00:53:31,689 --> 00:53:33,220 - [Candy] Jdeš, Fenzi. 948 00:53:33,220 --> 00:53:34,628 - [Bebe] Hej, nezapomeň na pivo. 949 00:53:34,628 --> 00:53:36,201 - [Mike] Nezapomeň na pilulku. 950 00:53:36,201 --> 00:53:37,700 - [Sam] No tak, Moniko, pohni zadkem. 951 00:53:37,700 --> 00:53:39,687 - [Monica] Myslíš pořád na míčky? 952 00:53:39,687 --> 00:53:41,286 - [Jan] Buzzi, nezapomeň na stan. 953 00:53:41,286 --> 00:53:43,020 - [Buzz] To je jako zapomenout na hlavu. 954 00:53:43,020 --> 00:53:45,849 - [Fenzie] No tak, jdeme na to. 955 00:53:45,849 --> 00:53:49,599 (všichni křičí a smějí se) 956 00:54:00,623 --> 00:54:02,001 - Pozor, pozor. 957 00:54:02,001 --> 00:54:04,173 - Mám meloun, lidi. 958 00:54:04,173 --> 00:54:07,923 (všichni křičí a smějí se) 959 00:54:13,491 --> 00:54:14,632 - Vem deku. 960 00:54:14,632 --> 00:54:16,215 - Kdo má pivo? 961 00:54:18,635 --> 00:54:20,383 - Udělej to správně, udělej to správně. 962 00:54:20,383 --> 00:54:23,800 (směje se a křičí) 963 00:54:26,781 --> 00:54:28,650 - Meloun. 964 00:54:28,650 --> 00:54:31,900 - Kdo mi chce pomoci postavit stan? 965 00:54:34,810 --> 00:54:37,211 - Hej, kdo chce pomůžeš mi postavit stan? 966 00:54:37,211 --> 00:54:40,695 - Hej, člověče, už je na čase dostali jsme se tady na pláž, člověče. 967 00:54:40,695 --> 00:54:41,529 - Jo, opravdu. 968 00:54:41,529 --> 00:54:42,688 Hej, máš tam ještě nějaké jídlo? 969 00:54:42,688 --> 00:54:43,662 - To jsi všechno ty... 970 00:54:43,662 --> 00:54:44,495 Člověk. 971 00:54:44,495 --> 00:54:45,328 - Mám hlad. 972 00:54:45,328 --> 00:54:46,885 - To jediné, co ten chlap dělá, je jíst. 973 00:54:46,885 --> 00:54:48,000 - Hej, tady je okurka. 974 00:54:48,000 --> 00:54:48,833 Lák. 975 00:54:51,556 --> 00:54:53,547 - Cože, blbče? 976 00:54:53,547 --> 00:54:56,630 (pozitivní funky hudba) 977 00:55:32,693 --> 00:55:35,526 (těžké dýchání) 978 00:55:40,080 --> 00:55:42,498 - Hej, Candy, řekni mi pravdu. 979 00:55:42,498 --> 00:55:46,432 Vidíš nějaké zvětšení mého svalu? 980 00:55:46,432 --> 00:55:49,020 - Jo, myslím, že se to zmenšuje. 981 00:55:49,020 --> 00:55:51,220 - Mluví o svých bicepsech. 982 00:55:51,220 --> 00:55:52,419 - Oh. 983 00:55:52,419 --> 00:55:54,285 - Nech mě. 984 00:55:54,285 --> 00:55:55,202 - Hej, člověče. 985 00:55:56,547 --> 00:55:59,133 Už jsem nadržená. 986 00:55:59,133 --> 00:56:00,969 Pojď, Jano. 987 00:56:00,969 --> 00:56:01,976 Pojďme do stanu. 988 00:56:01,976 --> 00:56:03,194 - Podržíš své dobroty? 989 00:56:03,194 --> 00:56:04,648 Právě jsme přišli. 990 00:56:04,648 --> 00:56:06,138 - Ahoj, 991 00:56:06,138 --> 00:56:08,138 Fenzie drží jeho dobroty? 992 00:56:10,081 --> 00:56:12,829 - [Skupina] Fenzie drží jeho kámo, Fenzie drž jeho dobroty. 993 00:56:12,829 --> 00:56:13,912 Jé, dobroty. 994 00:56:17,671 --> 00:56:19,838 - Fenzie drží jeho dobroty? 995 00:56:21,781 --> 00:56:23,035 - Dobře. 996 00:56:23,035 --> 00:56:23,950 Nedržte je. 997 00:56:23,950 --> 00:56:25,227 budu. 998 00:56:25,227 --> 00:56:26,227 - Hej, klidně. 999 00:56:27,996 --> 00:56:29,163 To je Fenz. 1000 00:56:30,991 --> 00:56:32,847 - Člověče, to je dobrá tráva. 1001 00:56:32,847 --> 00:56:34,156 kdo to dostal? 1002 00:56:34,156 --> 00:56:35,690 - Mám to. 1003 00:56:35,690 --> 00:56:37,235 - Hele, v pohodě, viď, Miku. 1004 00:56:37,235 --> 00:56:39,485 Nejdřív bych se chtěl dostat vysoko. 1005 00:56:46,998 --> 00:56:47,998 - Pozor. 1006 00:56:52,244 --> 00:56:53,773 Hej, člověče nezmáčej trávu. 1007 00:56:53,773 --> 00:56:54,976 - Změňte stanici, Candy. 1008 00:56:54,976 --> 00:56:56,683 To plížení je příliš rovné. 1009 00:56:56,683 --> 00:56:58,336 - Zachránit nám nějakou tu plotici? 1010 00:56:58,336 --> 00:56:59,861 - Pojď, Moniko, půjdeme do stanu. 1011 00:56:59,861 --> 00:57:01,864 - Nebude ti vadit, když nejdřív popadnu dech? 1012 00:57:01,864 --> 00:57:05,202 - Odkdy dýchá máš s tím něco společného? 1013 00:57:05,202 --> 00:57:06,073 - No tak, Bebe. 1014 00:57:06,073 --> 00:57:08,656 Buďme první ve stanu. 1015 00:57:11,598 --> 00:57:12,804 - Ou. 1016 00:57:12,804 --> 00:57:15,387 - Hej, Fenz potřebuje další pivo. 1017 00:57:16,793 --> 00:57:19,376 - Chlapče, to je opravdu dobrá věc. 1018 00:57:21,001 --> 00:57:23,165 - No tak, Bebe, pojďme být první ve stanu, 1019 00:57:23,165 --> 00:57:23,998 dobře, co? 1020 00:57:25,069 --> 00:57:26,319 - Hej, v pohodě. 1021 00:57:27,959 --> 00:57:29,328 Ochlaďte to. 1022 00:57:29,328 --> 00:57:31,824 Fenz řekl, že potřebuje další pivo. 1023 00:57:31,824 --> 00:57:33,123 - Oh, ano. 1024 00:57:33,123 --> 00:57:34,040 Tady, Fenz. 1025 00:57:35,222 --> 00:57:37,463 Hej, jak to, že potřebuješ tento dech najednou? 1026 00:57:37,463 --> 00:57:39,450 - Protože dostáváš větší, proto. 1027 00:57:39,450 --> 00:57:40,502 - Jak to víš? 1028 00:57:40,502 --> 00:57:42,867 - Protože mi to strkal do nosu 1029 00:57:42,867 --> 00:57:44,849 v té zatracené dodávce. 1030 00:57:44,849 --> 00:57:46,349 Tak to vím. 1031 00:57:48,206 --> 00:57:49,449 - Bolí to jako čert, člověče. 1032 00:57:49,449 --> 00:57:51,401 Musíme udělat lepší výkopy. 1033 00:57:51,401 --> 00:57:54,734 - Jo, ale do té doby jsme dostali stan. 1034 00:57:55,842 --> 00:57:57,340 Pojď, Candy. 1035 00:57:57,340 --> 00:57:58,923 Jdeme na to. 1036 00:57:59,903 --> 00:58:02,012 - Jdi to zahrabat do písku. 1037 00:58:02,012 --> 00:58:03,967 Potřebuji více slunce. 1038 00:58:03,967 --> 00:58:07,587 - Fenz začíná zjistit, že se tu něco děje. 1039 00:58:07,587 --> 00:58:09,387 - Tady se nic neděje. 1040 00:58:09,387 --> 00:58:11,517 - To je to, co začínám zjišťovat. 1041 00:58:11,517 --> 00:58:12,630 Hej, člověče. 1042 00:58:12,630 --> 00:58:15,413 Co je s tím Fenziem? drží své dobroty. 1043 00:58:15,413 --> 00:58:17,355 - Jo, a co to sakra je s tím dechem? 1044 00:58:17,355 --> 00:58:19,008 - Jo a co s tím to se dostane jako první? 1045 00:58:19,008 --> 00:58:22,132 - Jo a co s tím strčíš to do písku? 1046 00:58:22,132 --> 00:58:23,049 - Hej, hej. 1047 00:58:26,015 --> 00:58:27,447 Hej. 1048 00:58:27,447 --> 00:58:29,939 Cítím něco shnilého v Dánsku. 1049 00:58:29,939 --> 00:58:30,772 - Dánsko? 1050 00:58:32,282 --> 00:58:34,969 Co s tím má Dánsko společného, ​​Fenzi? 1051 00:58:34,969 --> 00:58:36,714 - Vy nemáte žádnou třídu? 1052 00:58:36,714 --> 00:58:39,008 Neslyšel jsi někdy o chlapci Willy? 1053 00:58:39,008 --> 00:58:40,585 - Willy chlapče? 1054 00:58:40,585 --> 00:58:42,853 Kdo je sakra Willy boy? 1055 00:58:42,853 --> 00:58:45,779 - Myslí William Shakespeare. 1056 00:58:45,779 --> 00:58:47,451 - Dobře. 1057 00:58:47,451 --> 00:58:50,284 Dostaneš svou holku. 1058 00:58:51,615 --> 00:58:53,113 Chci vědět jednu věc. 1059 00:58:53,113 --> 00:58:54,277 - Co je to, Fenzi? 1060 00:58:54,277 --> 00:58:57,488 - Co dělá tenhle stan pro štěňata prázdný? 1061 00:58:57,488 --> 00:58:58,405 - Oh, to. 1062 00:58:59,250 --> 00:59:01,697 Chce vědět co stan je prázdný. 1063 00:59:01,697 --> 00:59:02,824 Pojďte holky. 1064 00:59:02,824 --> 00:59:04,407 Je čas plavání. 1065 00:59:10,700 --> 00:59:13,533 - Víš, že Fenz nepeče. 1066 00:59:14,565 --> 00:59:17,108 - Možná ne, Fenzie, 1067 00:59:17,108 --> 00:59:19,108 ale někdy musím. 1068 00:59:22,990 --> 00:59:25,518 - No, jsem s Fenzie. 1069 00:59:25,518 --> 00:59:27,932 Něco je špinavé. 1070 00:59:27,932 --> 00:59:31,057 - No, sakra uděláme to, člověče? 1071 00:59:31,057 --> 00:59:33,417 - Dostaneme jejich zadek. 1072 00:59:33,417 --> 00:59:34,572 Pojď. 1073 00:59:34,572 --> 00:59:35,405 - Ano. 1074 00:59:39,432 --> 00:59:42,682 (pozitivní komická hudba) 1075 01:00:00,890 --> 01:00:01,843 (směje se a křičí) 1076 01:00:02,842 --> 01:00:05,023 ♪ Ležel jsem na pláži asi čtvrt na tři ♪ 1077 01:00:05,023 --> 01:00:07,815 ♪ Moc jsem toho nedělala byl jen já ♪ 1078 01:00:07,815 --> 01:00:11,150 ♪ Nikdy jsem nedal žádné falešné výdělečné zaměstnání ♪ 1079 01:00:11,150 --> 01:00:13,999 ♪ Co miluji, je totální požitek ♪ 1080 01:00:13,999 --> 01:00:15,575 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1081 01:00:15,575 --> 01:00:19,508 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 1082 01:00:19,508 --> 01:00:21,099 ♪ Zlaté bikiny ♪ 1083 01:00:21,099 --> 01:00:22,510 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 1084 01:00:22,510 --> 01:00:25,490 ♪ Musíme vstát a rock rock rock ♪ 1085 01:00:25,490 --> 01:00:27,359 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1086 01:00:27,359 --> 01:00:31,131 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 1087 01:00:31,131 --> 01:00:34,288 ♪ Ležím na písku s kuřátko na každé straně ♪ 1088 01:00:34,288 --> 01:00:36,948 ♪ Dívky na písku chci se projet ♪ 1089 01:00:36,948 --> 01:00:40,235 ♪ Nevím, jak jsem se dostal jsem v této situaci ♪ 1090 01:00:40,235 --> 01:00:43,255 ♪ Co mám rád, je trvalá dovolená ♪ 1091 01:00:43,255 --> 01:00:46,177 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1092 01:00:46,177 --> 01:00:48,789 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 1093 01:00:48,789 --> 01:00:51,824 ♪ Pojďte Marsha a Carla, Belle a Bill ♪ 1094 01:00:51,824 --> 01:00:54,709 ♪ Vím, že mé sny jsou skutečné ♪ 1095 01:00:54,709 --> 01:00:56,173 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1096 01:00:56,173 --> 01:01:00,090 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 1097 01:01:02,642 --> 01:01:03,758 ♪ Zlaté bikiny ♪ 1098 01:01:03,758 --> 01:01:05,040 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 1099 01:01:05,040 --> 01:01:07,569 ♪ Musíme vstát a rock rock rock ♪ 1100 01:01:07,569 --> 01:01:09,423 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1101 01:01:09,423 --> 01:01:13,256 ♪ Jsem na pláži banditů ♪ 1102 01:01:16,297 --> 01:01:19,130 (pískání pneumatik) 1103 01:01:45,696 --> 01:01:48,196 (syčení vzduchu) 1104 01:01:50,656 --> 01:01:53,695 (směje se a křičí) 1105 01:01:53,695 --> 01:01:55,429 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1106 01:01:55,429 --> 01:01:58,819 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 1107 01:01:58,819 --> 01:02:02,081 ♪ Pojďte Marsha a Carla, Belle a Bill ♪ 1108 01:02:02,081 --> 01:02:05,681 ♪ Vím, že mé sny jsou skutečné ♪ 1109 01:02:05,681 --> 01:02:08,181 (syčení vzduchu) 1110 01:02:11,166 --> 01:02:12,627 ♪ Zlaté bikiny ♪ 1111 01:02:12,627 --> 01:02:14,496 ♪ Přestaňte dělat zámky ♪ 1112 01:02:14,496 --> 01:02:16,959 ♪ Musím vstát a rock rock rock ♪ 1113 01:02:16,959 --> 01:02:18,575 ♪ Kdo by kdy hádal ♪ 1114 01:02:18,575 --> 01:02:21,370 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 1115 01:02:21,370 --> 01:02:24,424 ♪ Dole na pláži banditů ♪ 1116 01:02:24,424 --> 01:02:27,424 ♪ Dole na pláži ♪ 1117 01:02:28,730 --> 01:02:31,813 (pozitivní funky hudba) 1118 01:03:06,864 --> 01:03:09,947 (pozitivní funky hudba) 1119 01:03:26,015 --> 01:03:30,182 - Fenzie, musíme něco nebo vybuchnu. 1120 01:03:31,916 --> 01:03:35,872 - Dobře, dobře, myslím je čas se s tím vyrovnat. 1121 01:03:35,872 --> 01:03:37,445 - Není kam spěchat. 1122 01:03:37,445 --> 01:03:38,695 Nespěchejte. 1123 01:03:39,931 --> 01:03:42,264 - No, máme problém. 1124 01:03:43,888 --> 01:03:45,431 - Oh, sakra. 1125 01:03:45,431 --> 01:03:46,681 Přidejte se k davu. 1126 01:03:49,404 --> 01:03:51,308 - Všichni víte, do jakých hangupů se dostáváme 1127 01:03:51,308 --> 01:03:54,380 když se pokusíme získat trochu soukromí. 1128 01:03:54,380 --> 01:03:55,918 - Nechápu to. 1129 01:03:55,918 --> 01:03:57,372 - Proboha, Miku. 1130 01:03:57,372 --> 01:04:00,001 Chceš míč do konce života? 1131 01:04:00,001 --> 01:04:02,671 - Máš někde lepší? 1132 01:04:02,671 --> 01:04:03,888 - Ochladíš to, Miku, 1133 01:04:03,888 --> 01:04:06,459 abychom zjistili, o co jde? 1134 01:04:06,459 --> 01:04:10,626 - No, máme dům s 10 soukromými ložnicemi. 1135 01:04:10,627 --> 01:04:13,906 - 10 soukromých ložnic? 1136 01:04:13,906 --> 01:04:15,400 - Potřebuji jen jeden. 1137 01:04:16,236 --> 01:04:17,668 - Hej, Miku, strč hlavu do písku 1138 01:04:17,668 --> 01:04:19,777 asi půl hodiny, jo? 1139 01:04:19,777 --> 01:04:23,412 Fenz se snaží získat vzdělání. 1140 01:04:23,412 --> 01:04:25,414 - No, tak drž tu velkou hubu 1141 01:04:25,414 --> 01:04:27,631 a nechte Jana vysvětlit. 1142 01:04:27,631 --> 01:04:30,717 - Fenz, držet tu velkou hubu? 1143 01:04:30,717 --> 01:04:32,523 Fenz si ponechal své velké... 1144 01:04:32,523 --> 01:04:34,560 - Chceš to slyšet nebo ne? 1145 01:04:34,560 --> 01:04:35,741 - Chceme slyšet. 1146 01:04:35,741 --> 01:04:37,526 Chceme slyšet. 1147 01:04:37,526 --> 01:04:39,498 - Jo, jasně, jo. 1148 01:04:39,498 --> 01:04:42,504 - Tady je starý film hvězda, která má tento velký dům 1149 01:04:42,504 --> 01:04:45,741 nahoře v kopcích, skutečné soukromé. 1150 01:04:45,741 --> 01:04:47,824 - Ooh, už se mi to líbí. 1151 01:04:50,023 --> 01:04:51,971 - Přemluvili jsme ji, aby dala lekce herectví nás všech 1152 01:04:51,971 --> 01:04:53,054 v jejím domě. 1153 01:04:54,419 --> 01:04:56,547 Máte zájem nebo ne? 1154 01:04:56,547 --> 01:04:58,374 - Jo, řekni nám to. 1155 01:04:58,374 --> 01:04:59,565 - Ano. 1156 01:04:59,565 --> 01:05:01,007 - Hej, sakra, to je skvělé. 1157 01:05:01,007 --> 01:05:02,293 Berte lekce 1158 01:05:02,293 --> 01:05:04,040 a Monica a já, budeme v ložnicích 1159 01:05:04,040 --> 01:05:05,629 zkouším, dobře? 1160 01:05:05,629 --> 01:05:06,709 - Sam, jestli to nevychladíš, 1161 01:05:06,709 --> 01:05:08,050 jediná zkouška, kterou budeš dělat 1162 01:05:08,050 --> 01:05:09,739 je švihnutím vašeho biku. 1163 01:05:09,739 --> 01:05:12,033 - Máte zájem nebo ne? 1164 01:05:12,033 --> 01:05:13,283 - [Skupina] Ano. 1165 01:05:14,743 --> 01:05:18,389 - Hej, nemůžeme to vydržet rozhovor s Candy a mnou 1166 01:05:18,389 --> 01:05:20,165 ve stanu? 1167 01:05:20,165 --> 01:05:21,361 - Ach, člověče. 1168 01:05:21,361 --> 01:05:22,317 -No dobře, Jane. 1169 01:05:22,317 --> 01:05:25,156 Jediný způsob, jak si ho udržet ticho je zabořit jeho tvář. 1170 01:05:25,156 --> 01:05:26,935 No tak, Buzzy, zlato. 1171 01:05:26,935 --> 01:05:28,185 - [Skupina] Ahhh. 1172 01:05:30,862 --> 01:05:33,324 - Jsi si jistý, že ještě půjde? 1173 01:05:33,324 --> 01:05:35,907 - Ne, pojď dál-y, neberte Candy. 1174 01:05:37,318 --> 01:05:40,440 - [Mike] Oh, už se mi to líbí. 1175 01:05:40,440 --> 01:05:41,398 - Spolu? 1176 01:05:41,398 --> 01:05:42,688 Podél? 1177 01:05:42,688 --> 01:05:43,942 Co s tím? 1178 01:05:43,942 --> 01:05:47,181 - No, je tu jen jeden malý háček. 1179 01:05:47,181 --> 01:05:48,255 - Vidíš, Fenzi. 1180 01:05:48,255 --> 01:05:49,121 Řekl jsem ti to. 1181 01:05:49,121 --> 01:05:50,460 Vždy zádrhel. 1182 01:05:50,460 --> 01:05:51,293 - Věděl jsem to, člověče. 1183 01:05:51,293 --> 01:05:52,913 Je to prostě spousta keců. 1184 01:05:52,913 --> 01:05:54,757 - Oh, Sam, někdy já chci jen sedět na tváři 1185 01:05:54,757 --> 01:05:55,613 a udusit tě. 1186 01:05:55,613 --> 01:05:57,741 - Jsem připraven, jsem připraven. 1187 01:05:57,741 --> 01:05:59,403 - Může Jan pokračovat? 1188 01:05:59,403 --> 01:06:01,153 Dej mi další pivo. 1189 01:06:04,142 --> 01:06:07,945 - No, je to jen malý kluk - blázen. 1190 01:06:07,945 --> 01:06:11,143 - Jako kolik je málo? 1191 01:06:11,143 --> 01:06:12,560 - No, víš. 1192 01:06:13,847 --> 01:06:15,430 - Ne, nevím. 1193 01:06:16,431 --> 01:06:18,449 - Jako blázen. 1194 01:06:18,449 --> 01:06:20,084 - Co je na tom sakra špatného? 1195 01:06:20,084 --> 01:06:23,501 - No, je o něco starší než my. 1196 01:06:25,606 --> 01:06:27,141 - Kdo je vlastně ta kočka? 1197 01:06:27,141 --> 01:06:28,797 - června na východ. 1198 01:06:28,797 --> 01:06:30,234 - Červnový východ? 1199 01:06:30,234 --> 01:06:32,520 Kdo je sakra June East? 1200 01:06:32,520 --> 01:06:34,437 - červen východ, červen východ. 1201 01:06:36,954 --> 01:06:39,831 Hej, ona je ta němá filmová hvězda. 1202 01:06:39,831 --> 01:06:41,385 - Němé filmy? 1203 01:06:41,385 --> 01:06:42,879 Musí jí být 100. 1204 01:06:42,879 --> 01:06:44,414 S tím nemohu souhlasit. 1205 01:06:44,414 --> 01:06:46,497 - Proč sakra ne? 1206 01:06:47,364 --> 01:06:48,854 - Moje kulky jsou speciální 1207 01:06:48,854 --> 01:06:52,672 a jsem velmi konkrétní s kým je střílím. 1208 01:06:52,672 --> 01:06:55,710 - Jé, Fenzie, opravdu střílíš lidi? 1209 01:06:55,710 --> 01:06:58,059 - Bebe, sedni si na chvíli na mozek. 1210 01:06:58,059 --> 01:07:00,837 Toto rachotící sedadlo, dodávka, odpadky ze stanu pro štěňata 1211 01:07:00,837 --> 01:07:02,789 musí přestat. 1212 01:07:02,789 --> 01:07:06,308 - Tvoje kulky mohou zrezivět, jakkoli mě zajímá. 1213 01:07:06,308 --> 01:07:09,044 - Jo, ale co naše hrdost? 1214 01:07:09,044 --> 01:07:12,820 - Jo, bylo by to tak děláš to s tvojí babičkou. 1215 01:07:12,820 --> 01:07:15,790 - Neexistuje žádný způsob, jak to udělat. 1216 01:07:15,790 --> 01:07:17,457 Fenz promluvil. 1217 01:07:18,630 --> 01:07:20,052 Všichni ve stanu. 1218 01:07:20,052 --> 01:07:21,939 (křičí) 1219 01:07:21,939 --> 01:07:22,772 (pozitivní funky hudba) 1220 01:07:22,772 --> 01:07:23,605 Pozor, pozor. 1221 01:07:23,605 --> 01:07:24,438 Pojď. 1222 01:07:24,438 --> 01:07:25,693 - Nechci být poslední. 1223 01:07:25,693 --> 01:07:29,110 (křičí a směje se) 1224 01:07:43,677 --> 01:07:46,677 - [Fenz] Ach můj bože, něčí noha. 1225 01:07:48,239 --> 01:07:51,656 (křičí a směje se) 1226 01:08:45,678 --> 01:08:48,845 (komická klavírní hudba) 1227 01:08:54,902 --> 01:08:56,603 (smyslná hudba) 1228 01:08:56,603 --> 01:08:58,353 - Tak tohle je Fenzie. 1229 01:09:01,895 --> 01:09:04,728 Ooooh, slyšel jsem o tobě takové příběhy. 1230 01:09:09,018 --> 01:09:11,665 - Hej, Fenz o tobě taky něco slyšel, 1231 01:09:11,665 --> 01:09:13,206 Juney dítě a-- 1232 01:09:13,206 --> 01:09:15,785 - Uh, všichni kluci jsou v souladu s vašimi touhami, 1233 01:09:15,785 --> 01:09:16,618 slečno Eastová. 1234 01:09:19,165 --> 01:09:23,082 - Myslel jsem, že jsme tu svinstvo Miss East vyřešili. 1235 01:09:26,445 --> 01:09:27,776 - Oh, omlouvám se June. 1236 01:09:27,776 --> 01:09:29,767 Jde jen o tvůj věk. 1237 01:09:29,767 --> 01:09:30,970 - Věk? 1238 01:09:30,970 --> 01:09:32,053 Jaký věk? 1239 01:09:32,053 --> 01:09:33,761 Je to jen dítě. 1240 01:09:33,761 --> 01:09:36,233 - Hej, kdo tu má svaly? 1241 01:09:36,233 --> 01:09:37,566 - Tohle je Rocky. 1242 01:09:38,924 --> 01:09:41,174 Má svaly, které mluví. 1243 01:09:42,674 --> 01:09:43,507 Oooh. 1244 01:09:44,374 --> 01:09:46,524 - Hmm, nevadilo by mi mít jeho svaly 1245 01:09:46,524 --> 01:09:48,217 řekni mi něco. 1246 01:09:48,217 --> 01:09:49,146 - Ahoj. 1247 01:09:49,146 --> 01:09:49,979 Ochlaďte to. 1248 01:09:52,019 --> 01:09:53,505 - Který sval mluví nejlépe? 1249 01:09:53,505 --> 01:09:57,422 - [Červen] Ten, který pro něj osobně cvičím. 1250 01:10:00,398 --> 01:10:02,978 - [Bebe] Která to je? 1251 01:10:02,978 --> 01:10:04,610 - Ach, bože, Bebe. 1252 01:10:04,610 --> 01:10:07,164 Nevidíš, že je to ten na jeho paži? 1253 01:10:07,164 --> 01:10:09,499 - Jo, ruku mezi jeho nohama. 1254 01:10:09,499 --> 01:10:11,500 - Podíváš se, ale nedotýkej se 1255 01:10:11,500 --> 01:10:13,182 pokud to neřeknu. 1256 01:10:13,182 --> 01:10:14,724 Vidět? 1257 01:10:14,724 --> 01:10:17,247 - Oh, je trochu lechtivý v místech, 1258 01:10:17,247 --> 01:10:20,997 takže musíte být opatrní kde ho chytíš. 1259 01:10:22,936 --> 01:10:26,534 - Chtěl bych ho chytit za jeho krátké vlasy. 1260 01:10:26,534 --> 01:10:28,562 - Co je to s vámi, děvčata? 1261 01:10:28,562 --> 01:10:30,815 Copak jsi ještě nikdy neviděl svaly? 1262 01:10:30,815 --> 01:10:32,189 (smích) 1263 01:10:32,189 --> 01:10:34,146 - Kdo z vás bude být prvními dobrovolníky 1264 01:10:34,146 --> 01:10:35,813 na moji hodinu herectví? 1265 01:10:37,239 --> 01:10:38,732 - [Bebe] Budu, budu. 1266 01:10:38,732 --> 01:10:40,145 - [Jan] Nacpeš to, jo, Bebe? 1267 01:10:40,145 --> 01:10:41,728 Kluci jsou první. 1268 01:10:44,587 --> 01:10:46,121 - Co říkáš, zlato? 1269 01:10:46,121 --> 01:10:48,648 Rád se učím lízat, 1270 01:10:48,648 --> 01:10:50,981 Chci se naučit hrát? 1271 01:10:53,040 --> 01:10:54,566 - To je vše, co uděláme? 1272 01:10:54,566 --> 01:10:55,399 Akt? 1273 01:10:55,399 --> 01:10:59,482 - Sakra ne, jdeme naučit se žít část, 1274 01:11:00,793 --> 01:11:03,626 miluj tu roli, hraj si s ní. 1275 01:11:07,065 --> 01:11:09,558 - Hej, nebude to trvat dlouho. 1276 01:11:09,558 --> 01:11:10,815 - Nebude to trvat dlouho? 1277 01:11:10,815 --> 01:11:12,753 Už je vzhůru skoro hodinu. 1278 01:11:12,753 --> 01:11:15,054 - Člověče, nemohl jsem říct, jestli ty výkřiky byly jeho nebo její. 1279 01:11:15,054 --> 01:11:16,379 - Hej, podívej. 1280 01:11:16,379 --> 01:11:17,837 Dveře se otevírají. 1281 01:11:17,837 --> 01:11:20,763 (dramatická orchestrální hudba) 1282 01:11:20,763 --> 01:11:22,034 (pozitivní funky hudba) 1283 01:11:22,034 --> 01:11:22,867 - Ahoj. 1284 01:11:45,621 --> 01:11:47,936 - Myslím, že ho nakrémovala. 1285 01:11:47,936 --> 01:11:49,853 - Oh, chudák chudák Fenzie. 1286 01:11:51,908 --> 01:11:53,575 - Páni, Fenz krémoval. 1287 01:11:55,947 --> 01:11:57,738 (mumlání) 1288 01:11:57,738 --> 01:12:00,738 - O čem to sakra mluví? 1289 01:12:03,720 --> 01:12:06,089 - Hej, Fenzi, tvoje nohy se nepřestanou třást. 1290 01:12:06,089 --> 01:12:08,672 - Člověče, co má tahle kočka? 1291 01:12:10,608 --> 01:12:11,608 - Fantastické. 1292 01:12:12,510 --> 01:12:14,441 - Vypadá dehydrovaný. 1293 01:12:14,441 --> 01:12:15,822 - Chci mluvit s klukama. 1294 01:12:15,822 --> 01:12:18,041 - Neslyšíme tě, Fenzie. 1295 01:12:18,041 --> 01:12:21,266 - Řekl jsem, že chci mluvit s klukama o samotě. 1296 01:12:21,266 --> 01:12:22,433 Kuřátka, rozdělená. 1297 01:12:36,398 --> 01:12:40,065 (dramatická orchestrální hudba) 1298 01:12:46,533 --> 01:12:49,256 (pozitivní funky hudba) 1299 01:12:49,256 --> 01:12:50,923 - Tři ku jedné, co? 1300 01:12:51,803 --> 01:12:55,970 No, teď se šance zvyšují trochu rovnoměrněji. 1301 01:13:04,259 --> 01:13:07,592 (křičí a vytí) 1302 01:13:12,528 --> 01:13:14,576 - Tomu nevěřím. 1303 01:13:14,576 --> 01:13:16,799 Ten jeden víkend jsou moji lidé mimo město, 1304 01:13:16,799 --> 01:13:18,786 máme celý zatracený dům pro sebe. 1305 01:13:18,786 --> 01:13:20,247 - Včetně ložnice. 1306 01:13:20,247 --> 01:13:21,997 - Včetně ložnice. 1307 01:13:21,997 --> 01:13:26,016 A máme čtyři ochablé opotřebované Johny. 1308 01:13:26,016 --> 01:13:28,647 - Mike mi řekl její jazyk bylo jako Roto-Rooter práce. 1309 01:13:28,647 --> 01:13:29,689 - Máš štěstí. 1310 01:13:29,689 --> 01:13:31,883 Buzz dělá jen prdění. 1311 01:13:31,883 --> 01:13:33,617 - Sakra, Fenzie pořád jen mumlá, 1312 01:13:33,617 --> 01:13:36,761 "Už žádná řepa, žádná řepa." 1313 01:13:36,761 --> 01:13:37,718 - Co budeme dělat? 1314 01:13:37,718 --> 01:13:39,491 Ještě něco z toho a já budu připraven ujmout se jednoho z vás. 1315 01:13:39,491 --> 01:13:42,229 - Ještě pár dní kecy a máš partnera. 1316 01:13:42,229 --> 01:13:45,178 - Dny, sakra, už nemůžu dlouho čekat. 1317 01:13:45,178 --> 01:13:47,378 - Už to začíná cítit se jako zbytek, 1318 01:13:47,378 --> 01:13:50,129 od té doby, co letos v červnu vstoupila do hry kuřátko. 1319 01:13:50,129 --> 01:13:53,092 - Pojď, uvidíme, jestli můžeme vzbudit tyhle hulváty. 1320 01:13:53,092 --> 01:13:55,161 - [Skupina] Ano. 1321 01:13:55,161 --> 01:13:56,372 - Ahoj. 1322 01:13:56,372 --> 01:13:57,705 - Pojď, zlato. 1323 01:14:02,048 --> 01:14:03,340 - Ale, Fenzie. 1324 01:14:03,340 --> 01:14:06,584 Musíte o své pověsti přemýšlet. 1325 01:14:06,584 --> 01:14:07,834 - Ach, kecy. 1326 01:14:10,519 --> 01:14:14,273 Mám své dobroty k přemýšlení, člověče. 1327 01:14:14,273 --> 01:14:16,940 - Buzzy likey kissy kissy kissy? 1328 01:14:19,388 --> 01:14:21,138 - Buzzy jako ospalý. 1329 01:14:22,220 --> 01:14:24,172 Ospalý ospalý. 1330 01:14:24,172 --> 01:14:25,836 - Miku, volala tvoje máma. 1331 01:14:25,836 --> 01:14:30,784 Myslí si, že tě mám na nějakém nový druh hrnce nebo tak něco. 1332 01:14:30,784 --> 01:14:34,951 - Bebe, chci, abys to udělal mé tělo na lékařskou fakultu UCLA. 1333 01:14:53,505 --> 01:14:55,252 - No tak, Sammy, zlato. 1334 01:14:55,252 --> 01:14:59,077 Ještě jednou pro starou Moniku, co? 1335 01:14:59,077 --> 01:15:00,910 - Jsem zase na řadě? 1336 01:15:04,971 --> 01:15:08,594 Už žádné houpání ty krokve pro mě, člověče. 1337 01:15:08,594 --> 01:15:09,844 Jste na řadě. 1338 01:15:11,098 --> 01:15:13,591 (sténání) 1339 01:15:13,591 --> 01:15:14,506 - Sakra s tímhle. 1340 01:15:14,506 --> 01:15:16,147 Necháme vychladnout. 1341 01:15:16,147 --> 01:15:19,230 (pozitivní funky hudba) 1342 01:15:22,633 --> 01:15:26,050 (směje se a křičí) 1343 01:16:21,006 --> 01:16:23,673 (zvoní telefon) 1344 01:16:28,103 --> 01:16:29,554 - Možná je to Charles Bronson. 1345 01:16:29,554 --> 01:16:31,087 - Pokud ano, zeptejte se ho, jestli se s tím počítá 1346 01:16:31,087 --> 01:16:33,073 chtělo by to poon-tang. 1347 01:16:33,073 --> 01:16:34,561 - Dobrý den? 1348 01:16:34,561 --> 01:16:36,430 - No, ahoj, brouku. 1349 01:16:36,430 --> 01:16:37,847 jak se mají kluci? 1350 01:16:40,312 --> 01:16:41,255 - Jací kluci? 1351 01:16:41,255 --> 01:16:43,934 Dnes ráno jsme je pohřbili. 1352 01:16:43,934 --> 01:16:47,101 - Oh, moji malí miláčci jsou opotřebovaní? 1353 01:16:49,604 --> 01:16:51,941 - Není to spíš ošoupané? 1354 01:16:51,941 --> 01:16:54,825 - No, byl jsem trochu drsný, 1355 01:16:54,825 --> 01:16:58,158 ale na to jsou mladí kluci. 1356 01:17:00,794 --> 01:17:03,709 - Všichni jsme se rozhodli, že ne 1357 01:17:03,709 --> 01:17:06,287 chci už vaše hodiny herectví. 1358 01:17:06,287 --> 01:17:10,287 -No, zlato, nezlob se tvoje hloupá hlavička. 1359 01:17:11,340 --> 01:17:13,182 Jen jsem ti zavolal, abych ti to řekl 1360 01:17:13,183 --> 01:17:15,099 Nepotřebuji vaše chlapce. 1361 01:17:17,643 --> 01:17:19,040 - Ty ne? 1362 01:17:19,040 --> 01:17:23,207 - Protože jsem našel největší milenec všech dob. 1363 01:17:27,119 --> 01:17:30,536 - [Skupina] Největší milenec všech dob. 1364 01:17:33,320 --> 01:17:36,487 (komická klavírní hudba) 1365 01:18:18,464 --> 01:18:20,290 (sténání) 1366 01:18:20,290 --> 01:18:22,963 - [Červen] Oh, už to nevydržím. 1367 01:18:22,963 --> 01:18:25,372 Oh, musíš mě nechat odpočinout. 1368 01:18:25,372 --> 01:18:26,205 Ó. 1369 01:18:27,170 --> 01:18:29,420 (vrčení) 1370 01:18:33,130 --> 01:18:35,130 ach můj bože, jaká věc. 1371 01:18:36,786 --> 01:18:37,953 - Čí věc? 1372 01:18:38,957 --> 01:18:41,207 - Samozřejmě, proč jeho věc. 1373 01:18:42,436 --> 01:18:44,103 - Buongiorno, třída. 1374 01:18:44,988 --> 01:18:46,570 Buongiorno. 1375 01:18:46,570 --> 01:18:47,445 - Tohle. 1376 01:18:47,445 --> 01:18:48,278 - Je. 1377 01:18:48,278 --> 01:18:49,111 - 1378 01:18:49,111 --> 01:18:50,557 - Konec. 1379 01:18:50,557 --> 01:18:51,625 (pozitivní funky hudba) 1380 01:18:51,625 --> 01:18:54,625 ♪ Tak se cítím ♪ 1381 01:18:57,754 --> 01:18:58,964 ♪ Zvonek zvoní ♪ 1382 01:18:58,964 --> 01:19:00,790 ♪ Moje srdce zpívá ♪ 1383 01:19:00,790 --> 01:19:04,107 ♪ A jsem venku v hale s mými nejlepšími přáteli♪ 1384 01:19:04,107 --> 01:19:07,309 ♪ Jedeme na projížďku ♪ 1385 01:19:07,309 --> 01:19:10,392 ♪ Uvnitř se cítím dobře♪ 1386 01:19:12,015 --> 01:19:15,015 ♪ V Hollywood High ♪ 1387 01:19:18,138 --> 01:19:21,545 ♪ Hollywood, Hollywood, Hollywood High ♪